50个实用词汇与短句
| 序号 | 西班牙语词语或表达 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 1 | Hola | 你好 |
| 2 | Buenos días | 早上好 |
| 3 | Buenas tardes | 下午好／傍晚好 |
| 4 | Buenas noches | 晚上好／晚安 |
| 5 | Por favor | 请 |
| 6 | Gracias | 谢谢 |
| 7 | Disculpe | 打扰了／对不起 |
| 8 | Sí | 是／好 |
| 9 | No | 不／不是 |
| 10 | No entiendo | 我不明白 |
| 序号 | 西班牙语词语或表达 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 11 | ¿Habla inglés? | 您会说英语吗？ |
| 12 | Más despacio, por favor | 请说慢一点 |
| 13 | ¿Dónde está…? | ……在哪里？ |
| 14 | Aquí | 这里 |
| 15 | Allí | 那里 |
| 16 | Izquierda | 左边 |
| 17 | Derecha | 右边 |
| 18 | Entrada | 入口／入场／门票 |
| 19 | Salida | 出口／出发 |
| 20 | Baño | 洗手间 |
| 序号 | 西班牙语词语或表达 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 21 | Agua | 水 |
| 22 | Sin gas | 不含气泡 |
| 23 | Con gas | 含气泡 |
| 24 | La cuenta | 账单 |
| 25 | ¿Cuánto cuesta? | 多少钱？ |
| 26 | Efectivo | 现金 |
| 27 | Tarjeta | 卡 |
| 28 | Cambio | 找零／兑换 |
| 29 | Reserva | 预订 |
| 30 | Habitación | 房间 |
| 序号 | 西班牙语词语或表达 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 31 | Pasaporte | 护照 |
| 32 | Aeropuerto | 机场 |
| 33 | Bus | 巴士 |
| 34 | Taxi | 出租车 |
| 35 | Terminal | 总站／交通枢纽 |
| 36 | Pasaje | 车费／乘车票 |
| 37 | Ida y vuelta | 往返 |
| 38 | Parada | 站点；交通语境中的巴士站 |
| 39 | Mercado | 市场 |
| 40 | Ayuda | 帮助 |
| 序号 | 西班牙语词语或表达 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 41 | Necesito ayuda | 我需要帮助 |
| 42 | Farmacia | 药房 |
| 43 | Guagua | 古巴用法中的巴士 |
| 44 | Casa particular | 古巴提供旅客住宿的私人住宅 |
| 45 | Paladar | 古巴用法中的私人经营餐厅 |
| 46 | Congrí | 古巴米饭豆子菜肴 |
| 47 | Tostones | 压扁炸制的青大蕉片 |
| 48 | Yuca | 木薯；菜单上通常指烹调后的根块 |
| 49 | Malecón | 海滨防波堤；也用于地名 |
| 50 | Artesanía | 手工艺品／手工艺 |
章节目录
在古巴的第一天，可能需要处理三种不同交流：寻找住宿、选择餐厅、确认下一段行程。先说Hola，再提出一个请求。早上用Buenos días，下午或晚间可使用Buenas tardes与Buenas noches。不必说很长一段话，也能有效开始交流。
Disculpe能礼貌地引起对方注意。回答太快时，说Más despacio, por favor；没有理解时，用No entiendo说明。把需要的地名写下来，再复述自己听懂的部分。让每个词承担一个小任务，比把五十个词当作一长串声音更容易记忆。
Casa particular用于表示古巴提供旅客住宿的私人住宅。看到住宿资料中的这个词，能帮助辨认类型，但不能说明你的房东、房间或到达安排。讨论自己的预订时，可结合Reserva与Habitación，并展示确认单上的姓名和地址。
到达后，练习说明自己已有预订，并询问是哪一间房。如果预订包含某项服务，应确认它在这次住宿中的具体内容，不要认为所有casa particular安排都一样。外出前保存准确地址，地名清楚，返回时就更容易沟通。
Guagua在古巴可表示巴士。即使已经认识Bus、Terminal和Parada，也可能第一次听到这个词。把目的地放在问题中心：这是不是前往自己要去地点的车？交通工具名称能说明类型，具体线路仍需确认。
接着问费用与上车地点。Pasaje可指乘车票或车费；Ida y vuelta表示往返行程。返程应单独询问，并记录集合地点。练习时让同伴不断更换目的地，培养听取回答的能力，而不只是背诵固定对话。
参考资料: ASALE: guagua
Malecón可指堤岸或海滨防波堤，也用于地名。听到这个词，不等于已经知道确切集合点。讨论海滨游览时，询问完整地点和附近地标。在¿Dónde está…?后面加上自己真正要找的地方，比只说宽泛区域更清楚。
Izquierda与Derecha分别表示左、右；Aquí与Allí常常配合手势，留意对方指向哪里。目的地如果是一段海滨而不是一扇门，更应确认下一处转弯。在酒店或景点，Entrada、Salida和Baño也是很有用的标识词。
参考资料: RAE: malecón
¿Cuánto cuesta?可以开启问价，但一个数字只回答了部分问题。还应问报价使用哪种货币、包含什么、可以怎样付款。Efectivo表示现金，Tarjeta表示卡；认识这两个词，不等于知道某一家店接受什么，应直接询问负责交易的人。
Cambio可表示找零或兑换，要结合句子理解。柜台付款时，看着书面价格核对总额与找零。用餐后可以说La cuenta，请对方提供账单。练习时用模拟收据：确认项目、问总额、问货币，再说明付款方式，不需要实际计算汇率也能练习。
Paladar在古巴旅行语境中可指私人经营的餐厅。这个意思可能比它在一般西班牙语中与上颚或味觉相关的含义更实用。它能帮助辨认场所类型，但菜单、营业安排和座位情况属于每一家餐厅自己的信息。
先询问座位或说明预订。坐下后，可以指着餐点问材料或配菜。有饮食需要时，直接说明，不能从餐厅名称推断食材。结束交流说Gracias，准备付款时说La cuenta。按照一个简单顺序，就能把新词用于实际用餐沟通。
参考资料: ASALE: paladar
Congrí指米饭与豆类菜肴。菜名能帮助辨认菜单项目，却不是完整食材表。先问它是否随主菜供应、还是需要另外点，再询问影响自己选择的材料。熟悉的谷物词和陌生菜名可能出现在同一餐中，但含义并不相同。
一次问一个问题。先确认服务人员正在介绍哪一道，再问供餐安排。回答太快时，用Más despacio, por favor。订单确认前，复述自己要点的餐点。这种练习能把阅读菜单、听取说明和作出选择连接在同一段交流中。
参考资料: ASALE: congrí
Tostones是压扁炸制的青大蕉片；Yuca是木薯。Cuba Travel把两者列在古巴食物名称中。它们涉及不同食材与做法，应作为不同菜单选项理解。菜名本身不说明酱汁、调味或同盘的其他食物。
指着配菜询问做法。用餐时想要水，可以先说Agua；如果店家提供选择，Sin gas与Con gas可区分无气泡与含气泡。先问清供应情况，再选择。餐后核对账单与实际点单，让词汇帮助你确认具体细节。
Artesanía指手工艺或手工艺品，Mercado指市场。物品在市场出售，并不能说明由谁制作或来自哪里。如果材料和制作者影响你的选择，就向卖家询问。指着一个明确物品，让回答对应你正在考虑的对象。
接着用¿Cuánto cuesta?问价，并确认所需数量的总额。几个物品相似时，可用Aquí配合清楚手势，避免说错对象。需要包装时，也可问价格是否包含。对物品产生兴趣，能让购物成为自然的语言练习，而不只是背词。
选择今天真正派上用场的三个表达：一个用于开场，一个用于澄清回答，一个用于完成任务。回忆每个表达对应的人、地点和回应。把词语与经历联系起来，比睡前一次背完五十个词更容易形成记忆。
需要帮助时，可以用Necesito ayuda，并尽量说明地点与问题。Farmacia能帮助辨认药房，却不能代替解释自己的需要或寻求合适帮助。明天与同伴练习一个新场景：到casa particular办理入住、询问guagua，或在paladar选择菜肴。
继续阅读旅行词汇
本篇英文版 · 多米尼加共和国旅行词汇 · 伯利兹旅行词汇 · 牙买加旅行词汇