50 useful Spanish words and short expressions for visiting and touring Colombia, with meanings first and practical situations below.
| # | Spanish | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Hola | Hello |
| 2 | Buenos días | Good morning |
| 3 | Buenas tardes | Good afternoon/evening |
| 4 | Buenas noches | Good evening; good night |
| 5 | Por favor | Please |
| 6 | Gracias | Thank you |
| 7 | Disculpe | Excuse me; sorry |
| 8 | Sí | Yes |
| 9 | No | No |
| 10 | No entiendo | I don’t understand |
| # | Spanish | Meaning |
|---|---|---|
| 11 | ¿Habla inglés? | Do you speak English? |
| 12 | Más despacio, por favor | More slowly, please |
| 13 | ¿Dónde está…? | Where is…? |
| 14 | Aquí | Here |
| 15 | Allí | There |
| 16 | Izquierda | Left |
| 17 | Derecha | Right |
| 18 | Entrada | Entrance; admission or entry ticket |
| 19 | Salida | Exit; departure |
| 20 | Baño | Bathroom; toilet |
| # | Spanish | Meaning |
|---|---|---|
| 21 | Agua | Water |
| 22 | Sin gas | Still; non-sparkling |
| 23 | Con gas | Sparkling; carbonated |
| 24 | La cuenta | The bill |
| 25 | ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| 26 | Efectivo | Cash |
| 27 | Tarjeta | Card |
| 28 | Cambio | Change; exchange |
| 29 | Reserva | Reservation |
| 30 | Habitación | Room |
| # | Spanish | Meaning |
|---|---|---|
| 31 | Pasaporte | Passport |
| 32 | Aeropuerto | Airport |
| 33 | Bus | Bus |
| 34 | Taxi | Taxi |
| 35 | Terminal | Terminal; transport hub |
| 36 | Pasaje | Fare; passenger ticket |
| 37 | Ida y vuelta | Return trip; round trip |
| 38 | Paradero | Bus stop |
| 39 | Mercado | Market |
| 40 | Ayuda | Help |
| # | Spanish | Meaning |
|---|---|---|
| 41 | Necesito ayuda | I need help |
| 42 | Farmacia | Pharmacy |
| 43 | Pesos | Colombian currency units in this guide |
| 44 | Tinto | Black coffee in a Colombian café context |
| 45 | Arepa | A corn-based cake or bread, with regional variations |
| 46 | Ajiaco | A soup name, notably Bogotá’s chicken-and-potato version |
| 47 | Sancocho | A hearty soup or stew with regional variations |
| 48 | Droguería | Pharmacy or drugstore in common Colombian usage |
| 49 | Transbordo | Transfer; interchange |
| 50 | Para llevar | To take away |
Put the words into a real travel moment
Start a conversation: chapters 1–3 · Find your way: chapters 4–5 · Pay and order: chapters 6–8 · Understand and practise: chapters 9–10
Chapter contents
Chapters 1–5
Chapters 6–10
Survival mode is a small, practical language toolkit. It helps you say hello, ask where something is, check a fare, order a drink and pause a conversation you do not understand. These 50 entries are selected for usefulness, not presented as a measured ranking of the most common words in Colombia.
Picture a first afternoon: your bag is at the accommodation, you want a coffee, and later you need to find the right bus stop. Hola, tinto, paradero and gracias can each make one moment clearer. The aim is not to perform a perfect accent. It is to understand enough to take the next step with a little more ease.
This guide focuses on Spanish expressions useful to visitors. People and regions differ in pronunciation, vocabulary and conversational style, and Colombia also has Indigenous languages. A phrasebook gives you a starting point; it does not describe every speaker or erase the language of a community you visit.
Listen for the actual name of the stop, town or dish. Preserve its spelling in your notes instead of replacing it with an approximate English label. If you cannot recognise a spoken name, ask for it to be written or point to a map. A friendly exchange can teach you a more local expression than a countrywide list can provide.
Buenos días, buenas tardes and buenas noches are useful greetings for different moments. Disculpe makes approaching someone gentler; por favor and gracias do small but important work around the request. You can be courteous without knowing a long sentence, and without imitating slang you have only just encountered.
No entiendo is a helpful reset. Add Más despacio, por favor, then listen again. If necessary, show the item, address or booking you are discussing. ¿Habla inglés? asks whether another language is available; it does not assume that English is owed to you. A clear exchange often improves when both people know exactly which thing the question concerns.
¿Dónde está…? becomes immediately useful with baño, mercado or terminal. Izquierda and derecha help decode the response, while aquí and allí give location cues. Entrada and salida are useful sign words, but salida can also mean departure in a transport context. Check the surrounding information before acting.
Keep your accommodation name and address together. Ask about an actual destination rather than only saying centro or hotel and hoping the person guesses which one. When a route is uncertain, use a reliable map or ask the accommodation or transport provider for clarification. Language helps you inspect a route; it does not by itself verify that the route is suitable.
Paradero identifies a stop, terminal identifies a hub, and pasaje may mean the fare or passenger ticket. Transbordo is a transfer. These words help distinguish boarding from changing services and reaching a destination. Ask which stop and which direction apply to your particular journey.
Ticket products, transfers and payment arrangements depend on the city and operator. A transfer word does not establish that a transfer is free or included. Ida y vuelta means a round trip, not an automatic right to use any return service. Confirm the operator’s current instructions, the travel date and the boarding point before buying or boarding.
In this guide, pesos means Colombian pesos. Colombia Travel identifies the currency as COP, commonly shown with $. It also explains that dots can separate thousands, so $10.000 means ten thousand pesos. This is a useful example of why recognising a symbol is not the same as understanding a price.
Use ¿Cuánto cuesta? to ask the price and request the number in writing if it is unclear. Efectivo means cash; tarjeta means card. ¿Aceptan tarjeta? asks whether cards are accepted. Check the final total and the particular payment method rather than assuming that an international card, app or contactless method works everywhere.
In a Colombian café context, tinto commonly means black coffee. Colombia Travel explains this contrast with the wine association the word can have elsewhere. Un tinto, por favor is therefore a useful request for a black coffee. If you need a specific preparation, size or sweetness level, ask instead of treating one word as a full specification.
Para llevar means to take away. It describes how you would like the order served, not a different drink. You can say Un tinto para llevar, por favor. Agua sin gas and agua con gas distinguish still from sparkling water. Local vocabulary is delightful precisely because a familiar word may acquire a new everyday job.
Arepa is a corn-based cake or bread with many preparations. Ajiaco names a soup, notably the chicken-and-potato version associated with Bogotá. Sancocho names a family of hearty soups or stews. These are useful recognition words, not recipes that guarantee the contents of every bowl or plate.
Ask what the dish contains, how it is served and whether toppings or accompaniments are included. A plain-looking corn cake may still have fillings or added ingredients, and a soup name does not establish a dietary restriction. If an ingredient is medically important, bring an accurately written statement and obtain a clear answer about ingredients and preparation.
Farmacia and droguería are useful pharmacy words in Colombian usage. Necesito ayuda means I need help. These expressions can make the purpose of an exchange clearer, especially if you show an address, prescription or other relevant information. Avoid trying to explain a complicated need through a guessed translation.
Save important contacts and current local emergency information separately from this vocabulary list. A pharmacy word is not a diagnosis, and a help phrase does not replace the appropriate professional service. For ordinary booking problems, reserva, habitación and pasaporte may help establish what the accommodation needs to check. Give the specific information required rather than handing over unrelated personal details.
Practise a short café exchange: Hola. Un tinto para llevar, por favor. ¿Cuánto cuesta? Gracias. Then practise a route question with ¿Dónde está…? and the exact destination. Attach paradero and transbordo to the map point or service they refer to. Each word gains a location and a purpose.
This is why a small vocabulary can change the feel of a trip. It makes the place more legible without pretending you have mastered it. Keep listening, ask when an answer is unclear, and write down useful local expressions as you encounter them. Your first 50 entries become the beginning of a living travel notebook, rather than a list you must recite perfectly.
Connected travel vocabulary guides
This country’s Simplified Chinese edition · Peru travel vocabulary · Argentina travel vocabulary
