The 50 essential words and short expressions
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 1 | Hola | Hello |
| 2 | Buenos días | Good morning |
| 3 | Buenas tardes | Good afternoon/evening |
| 4 | Buenas noches | Good evening; good night |
| 5 | Por favor | Please |
| 6 | Gracias | Thank you |
| 7 | Disculpe | Excuse me; sorry |
| 8 | Sí | Yes |
| 9 | No | No |
| 10 | No entiendo | I don’t understand |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 11 | ¿Habla inglés? | Do you speak English? |
| 12 | Más despacio, por favor | More slowly, please |
| 13 | ¿Dónde está…? | Where is…? |
| 14 | Aquí | Here |
| 15 | Allí | There |
| 16 | Izquierda | Left |
| 17 | Derecha | Right |
| 18 | Entrada | Entrance; admission or entry ticket |
| 19 | Salida | Exit; departure |
| 20 | Baño | Bathroom; toilet |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 21 | Agua | Water |
| 22 | Sin gas | Still; non-sparkling |
| 23 | Con gas | Sparkling; carbonated |
| 24 | La cuenta | The bill |
| 25 | ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| 26 | Efectivo | Cash |
| 27 | Tarjeta | Card |
| 28 | Cambio | Change; exchange |
| 29 | Reserva | Reservation |
| 30 | Habitación | Room |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 31 | Pasaporte | Passport |
| 32 | Aeropuerto | Airport |
| 33 | Bus | Bus |
| 34 | Taxi | Taxi |
| 35 | Terminal | Terminal; transport hub |
| 36 | Pasaje | Fare; passenger ticket |
| 37 | Ida y vuelta | Return trip; round trip |
| 38 | Parada | Stop; bus stop in a transport context |
| 39 | Mercado | Market |
| 40 | Ayuda | Help |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 41 | Necesito ayuda | I need help |
| 42 | Farmacia | Pharmacy |
| 43 | Balboa | Panama’s national currency unit in this payment context |
| 44 | Dólares | Dollars; confirm US dollars in the payment context |
| 45 | Metro | Metro; also metre outside a transport context |
| 46 | Estación | Station |
| 47 | Sancocho | A traditional soup; often a chicken soup in Panama |
| 48 | Patacones | Flattened fried green plantain pieces |
| 49 | Canal | Canal; here, often the Panama Canal in a sightseeing context |
| 50 | Esclusa | Lock: a chamber that raises or lowers vessels |
Choose the situation you need now
Start with the fifty entries, then connect them to the conversations below. Follow the whole day or jump to the situation you need now.
Vocabulary · Communication · Transport · Food · Visits
Reading contents
Chapters 1–5
Chapters 6–10
In Panama, a traveller’s day may involve a reception desk, a city journey, a meal and a canal visit. The useful first question is what you need to do next. Choose a few words for that action: reserva for a booking, estación for a station or la cuenta for the bill. The list becomes easier to remember when each word has a job.
Combine a greeting with one question and a visible reference. Hola, Disculpe and ¿Dónde está…? work well alongside a written station name or an address on your phone. A map pin reduces the burden on your pronunciation. Once the destination is clear, confirm the next practical detail instead of trying to explain your entire holiday at once.
Buenos días, buenas tardes and buenas noches give you polite openings. Por favor softens a request, and gracias closes an exchange warmly. These are useful whether you are speaking fluent sentences or communicating with a few words and a booking screen. Let the other person see what you mean before adding another question.
If an answer runs ahead of your understanding, use No entiendo followed by Más despacio, por favor. ¿Habla inglés? asks about an alternative language without assuming it is available. You can also point to a written option and check whether it is the one intended. The aim is a shared understanding of the next step: which station, which ticket, which total or which entrance.
In a transport conversation, metro means the metro system and estación means station. Outside that setting, metro can mean a metre, which is why context matters. When asking for a station, use its actual name. A general question about ‘the metro’ may identify the system but leave your route unresolved.
Use the official Metro de Panamá network information to check the route and any connection you need. Confirm the direction and destination before boarding, and identify the exit that best serves your onward journey. A station may still be some distance from the address you want. Fare arrangements, operating information and the network itself can change; the vocabulary guide teaches recognition while the operator supplies current travel details.
Source and further reading: Metro de Panamá: official network information.
Bus, terminal, parada and pasaje belong to the same journey but refer to different parts of it. Bus is the vehicle; terminal is the hub; parada is the stop; pasaje concerns the fare or passenger ticket. If your trip involves both urban and intercity travel, check the boarding point for each stage rather than assuming one location serves them all.
For a taxi, show the exact destination and confirm the arrangement before departing. For an ida y vuelta journey, clarify the outward and return details, including the collection point. Keep the destination written down so you can repeat it consistently. A clear place name and a short question often accomplish more than a memorised paragraph about where you hope to go.
Balboa is Panama’s national currency unit. Panama uses US dollar banknotes, while Panamanian coinage circulates alongside them; the balboa and US dollar have equal face value. Dólares is therefore a particularly useful payment word, but always confirm that the speaker means US dollars when the context is unclear.
Use ¿Cuánto cuesta? before buying and la cuenta when requesting the restaurant bill. Efectivo and tarjeta help you ask about cash and card acceptance. The currency relationship does not tell you whether a seller accepts a particular card, note or payment arrangement, so confirm the actual transaction. Read the total and check your change. Cambio can concern change or exchange; a visible receipt makes the intended meaning much clearer.
Source and further reading: SPRFMO: Panama 2026 attendee information, currency section.
Entrada can mean entrance, admission or an entry ticket. Salida can mean exit or departure. At an attraction, follow the full sign and surrounding information rather than choosing a meaning from the word alone. ¿Dónde está la entrada? is a useful question when you are looking for the visitor entrance rather than a staff access point.
The same habit helps at a museum, hotel or transport terminal. Ask about the exact place you want to enter, and check whether your reserva or ticket applies there. Aquí and allí often depend on gestures; izquierda and derecha help with the next turn. Keep the map and the spoken direction together so a broad answer becomes a usable route.
Sancocho is a traditional soup name used in several countries. In Panama, a common version is a chicken soup. ASALE records a Panamanian meaning involving chicken and other ingredients, as well as a coastal fish-and-coconut form. That variation is useful: recognising the name should encourage a question about the version, not a guess that every bowl is identical.
Point to the menu item and ask what it includes, whether it comes with an accompaniment and what the serving costs. If you need to avoid an ingredient, make that request explicit and ask staff to check. The phrase por favor supports the order, while la cuenta finishes the meal. A food word becomes memorable when you connect it to the dish you actually encountered.
Source and further reading: ASALE: sancocho.
Patacones are flattened, fried pieces of green plantain. The word identifies a preparation rather than an entire meal. On a menu, look at whether they appear as a side, a separate order or part of another dish. Learning this small distinction helps you understand what you are choosing before the plate arrives.
Ask about the portion and anything served with it. Sauces, toppings and accompanying dishes belong to the restaurant’s particular version, not to a universal definition. For a drink, agua sin gas requests still water and agua con gas requests sparkling water. Practise the whole exchange: identify the dish, clarify the portion, choose a drink and check the total. It is a compact conversation you can reuse.
Source and further reading: ASALE: patacón.
Canal is the canal; esclusa is a lock, a chamber that raises or lowers vessels between water levels. At a Panama Canal visit, the second word gives you something specific to notice. Instead of seeing only a large waterway, you can begin to connect the movement of a vessel with the chamber and changing water level.
Use a named visitor centre as your destination, rather than asking vaguely for ‘the canal’. Confirm current entry arrangements and visitor information through the Panama Canal Authority. A vocabulary lesson cannot guarantee that you will see a vessel at a particular time. Learn canal and esclusa before arriving, then let the displays, staff explanations and actual operation add detail to those two useful words.
Source and further reading: Panama Canal Authority: Miraflores visitor-centre information.
Put five situations together: show a reserva, ask for an estación, identify the correct bus departure, order sancocho and request la cuenta. Habitación and pasaporte help you recognise a hotel conversation, while aeropuerto helps with an airport journey. Keep the actual booking and address available so each word leads to a precise detail.
Necesito ayuda is a direct way to ask for assistance; farmacia identifies a pharmacy. For urgent needs, explain the problem and your location and use current local assistance information. Finish your practice by recalling one phrase that worked and one reply you did not fully understand. That gives tomorrow’s learning a clear purpose, and turns a fifty-entry list into a growing record of useful conversations.
Previous chapter · Back to contents · Connected travel guides
Connected travel guides
This guide in Simplified Chinese · Costa Rica travel vocabulary · Explore the local vocabulary guide · Uruguay travel vocabulary · Paraguay travel vocabulary
