Top 20 Vocabulary Singapore | दोस्तों के साथ त्योहार मनाना

सिंगापुर में दोस्तों के साथ त्योहार: अभिवादन और सम्मान

“May I come to your open house?” यानी “क्या मैं आपके त्योहार के समारोह में आ सकता हूँ?” “Would mandarin oranges be appropriate?” यानी “संतरे लाना ठीक होगा?” “May I ask about your rangoli?” यानी “रंगोली के बारे में पूछ सकता हूँ?” सिंगापुर में दोस्तों के त्योहार समझने के लिए ये वाक्य उपयोगी हैं।

सरकारी छुट्टी, सार्वजनिक रोशनी और घर की निजी पूजा अलग हैं। MOM छुट्टियाँ बताता है और NHB चीनी नववर्ष, हरि राया तथा दीपावली की सामान्य परंपराएँ। लेकिन हर परिवार का तरीका जानने के लिए उससे ही पूछें।

यह Top 20 Vocabulary Singapore पाठ अंग्रेज़ी, सरल चीनी, हिन्दी और रूसी में समान क्रम के बीस शब्द देता है, साथ में दस काल्पनिक संवाद, तीन उदाहरण, तुलना और अभ्यास। ये किसी असली समारोह का समय या टिकट नहीं बताते।

English · 简体中文 · हिन्दी · Русский: English · 简体中文 · हिन्दी · Русский

answer · quick · decisions · words · dialogues · cases · contrasts · practice · faq · sources · next

लिटिल इंडिया का मूल शैलीबद्ध चित्र, किसी धार्मिक समारोह का असली फ़ोटो नहीं।

सीधा जवाब: मेज़बान से पूछें

निमंत्रण का प्रकार, आने का समय और मेहमान तय करें। सही त्योहार की शुभकामना दें। जूते, कपड़े और उपहार पूछें। भोजन, पूजा और तस्वीर के लिए अलग सम्मान और अनुमति रखें। बाद में धन्यवाद दें।

20 उपयोगी त्योहार शब्द

ये चुने हुए 20 शब्द हैं, किसी आधिकारिक शब्द-आवृत्ति सूची का दावा नहीं। चारों संस्करण समान क्रम में हैं।

अंग्रेज़ी शब्द	अर्थ
1. Festival / public holiday	त्योहार उत्सव है, public holiday सरकारी छुट्टी की तारीख़ है; ये हमेशा एक नहीं।
2. Invitation / open house	Invitation बुलाना है; open house में भी मेज़बान समय और अतिथि तय करता है।
3. Host / guest	Host मेज़बान है, guest बुलाया व्यक्ति; घर के नियमों का सम्मान करें।
4. RSVP / confirm attendance	RSVP जवाब माँगना है; confirmation पक्की हाँ या ना।
5. Greeting / well wishes	Greeting अभिवादन है, well wishes शुभकामना; सही त्योहार का नाम चुनें।
6. Tradition / family custom	Tradition पुरानी परंपरा है, family custom एक परिवार की अपनी रीति।
7. Religious observance / public celebration	धार्मिक आचरण पूजा हो सकती है; सार्वजनिक उत्सव में रोशनी और सांस्कृतिक कार्यक्रम।
8. Visiting time / arrival window	Visiting time तय समय है; arrival window आने की अवधि, रहने की असीमित अनुमति नहीं।
9. Dress code / modest attire	Dress code कपड़ों की शर्त है; modest attire जगह की मर्यादा का सम्मान।
10. Shoes off / house rules	Shoes off जूते हटाना है; house rules निजी जगह के नियम भी हैं।
11. Gift / small token	Gift या token सद्भाव की निशानी, हर मेहमान के लिए अनिवार्य नहीं।
12. Mandarin oranges / hongbao	चीनी नववर्ष पर दो संतरे शुभकामना हो सकते हैं; hongbao पैसे का लाल लिफ़ाफ़ा है।
13. Green packet / festive giving	हरि राया में कुछ परिवार बच्चों को हरे लिफ़ाफ़े देते हैं, यह सबके लिए नियम नहीं।
14. Diya / rangoli / kolam	Diya तेल का छोटा दीपक, rangoli या kolam जमीन पर सजावट का डिज़ाइन।
15. Festive meal / shared dish	Festive meal मिलकर खाना है; shared dish पहले पूछकर लाया पकवान है।
16. Dietary needs / ingredients	Dietary needs एलर्जी, शाकाहार या हलाल जैसी आवश्यकता, ingredients पकवान की सामग्री।
17. Offer food / politely decline	Offer food खाने को कहना, politely decline सम्मान से मना करना।
18. Observe / participate / optional	Observe देखना, participate भाग लेना, optional अपनी इच्छा से चुनना।
19. Photograph / consent / privacy	Photograph फ़ोटो लेना, consent अनुमति, privacy निजी तस्वीरों की मर्यादा।
20. Thank-you message / follow-up	Thank-you message आभार है, follow-up बाद में सम्मान से संपर्क।

त्योहार पर पाँच निर्णय

छुट्टी और निजी बुलावे में अंतर

चीनी नववर्ष, हरि राया, दीपावली और क्रिसमस सिंगापुर की छुट्टियों में हैं। 2026 दीपावली 8 नवंबर, क्रिसमस 25 दिसंबर है; घर की बैठक अलग दिन हो सकती है।

सार्वजनिक रोशनी किसी के घर का निमंत्रण नहीं।

सही अभिवादन पूछें

Happy Chinese New Year, Selamat Hari Raya, Happy Deepavali और Merry Christmas अलग हैं। मित्र की पसंद पूछना ठीक है।

नाम या रूप से किसी की आस्था तय न करें।

कपड़े, जूते और भेंट पूछें

चीनी नववर्ष के संतरे, लाल लिफ़ाफ़े, हरि राया के कुछ हरे लिफ़ाफ़े और दीपावली के दीये अलग प्रथाएँ हैं।

हर अतिथि के लिए नकद या महँगा उपहार आवश्यक नहीं।

भोजन और निजी सीमा समझें

एलर्जी या अन्य ज़रूरत के लिए पकवान की सही सामग्री जानें। भोजन और पूजा अलग हैं; तस्वीर लेने और साझा करने की अनुमति भी अलग है।

भोज के निमंत्रण से पूजा में शामिल होना आवश्यक नहीं।

समय पर आकर धन्यवाद दें

आने का समय, दूसरे मेहमान और घर की मर्यादा का ध्यान रखें। छोटा धन्यवाद संदेश पर्याप्त है।

दोबारा निमंत्रण की माँग न करें।

बीस शब्दों के अर्थ

1. Festival / public holiday — त्योहार / सार्वजनिक छुट्टी

अर्थ और उपयोग: त्योहार उत्सव है, public holiday सरकारी छुट्टी की तारीख़ है; ये हमेशा एक नहीं।

अंग्रेज़ी में कहें: “Is this a festival your family celebrates?”

आगे पूछें: “Does your family gather on a different date?”

अनुमान से बचें: अलग परिवार अलग तरीके अपनाते हैं। सामान्य संस्कृति के विवरण को सभी पर लागू नियम न मानें।

दूसरी भाषाओं में: English 01 · 简体中文 01 · Русский 01

अभ्यास: मित्र से ऐसा प्रश्न पूछें जिसमें ना कहना भी सम्भव हो। अनुमान और तथ्य अलग करें।

2. Invitation / open house — निमंत्रण / खुला अतिथि कार्यक्रम

अर्थ और उपयोग: Invitation बुलाना है; open house में भी मेज़बान समय और अतिथि तय करता है।

अंग्रेज़ी में कहें: “Thank you for inviting me. Is it a private family dinner or an open house?”

आगे पूछें: “Should I come alone?”

दूसरी भाषाओं में: English 02 · 简体中文 02 · Русский 02

3. Host / guest — मेज़बान / अतिथि

अर्थ और उपयोग: Host मेज़बान है, guest बुलाया व्यक्ति; घर के नियमों का सम्मान करें।

अंग्रेज़ी में कहें: “May I help our host with anything?”

आगे पूछें: “Where should guests put their shoes?”

दूसरी भाषाओं में: English 03 · 简体中文 03 · Русский 03

4. RSVP / confirm attendance — RSVP / भागीदारी की पुष्टि

अर्थ और उपयोग: RSVP जवाब माँगना है; confirmation पक्की हाँ या ना।

अंग्रेज़ी में कहें: “Could I confirm by Thursday whether I can attend?”

आगे पूछें: “Do you need the number of guests for food planning?”

दूसरी भाषाओं में: English 04 · 简体中文 04 · Русский 04

5. Greeting / well wishes — अभिवादन / शुभकामनाएँ

अर्थ और उपयोग: Greeting अभिवादन है, well wishes शुभकामना; सही त्योहार का नाम चुनें।

अंग्रेज़ी में कहें: “Is ‘Selamat Hari Raya’ the greeting your family prefers?”

आगे पूछें: “How would you greet your friends?”

दूसरी भाषाओं में: English 05 · 简体中文 05 · Русский 05

6. Tradition / family custom — परंपरा / पारिवारिक रीति

अर्थ और उपयोग: Tradition पुरानी परंपरा है, family custom एक परिवार की अपनी रीति।

अंग्रेज़ी में कहें: “Would you be happy to tell me about one family tradition?”

आगे पूछें: “Does your family do that every year?”

दूसरी भाषाओं में: English 06 · 简体中文 06 · Русский 06

7. Religious observance / public celebration — धार्मिक आचरण / सार्वजनिक उत्सव

अर्थ और उपयोग: धार्मिक आचरण पूजा हो सकती है; सार्वजनिक उत्सव में रोशनी और सांस्कृतिक कार्यक्रम।

अंग्रेज़ी में कहें: “Is this a family religious observance or a public celebration?”

आगे पूछें: “May I observe quietly?”

दूसरी भाषाओं में: English 07 · 简体中文 07 · Русский 07

8. Visiting time / arrival window — मुलाक़ात का समय / आने की अवधि

अर्थ और उपयोग: Visiting time तय समय है; arrival window आने की अवधि, रहने की असीमित अनुमति नहीं।

अंग्रेज़ी में कहें: “What time is convenient for a short festive visit?”

आगे पूछें: “Should I leave before your next guests arrive?”

दूसरी भाषाओं में: English 08 · 简体中文 08 · Русский 08

9. Dress code / modest attire — पोशाक नियम / शालीन वस्त्र

अर्थ और उपयोग: Dress code कपड़ों की शर्त है; modest attire जगह की मर्यादा का सम्मान।

अंग्रेज़ी में कहें: “Is there a preferred dress code for this gathering?”

आगे पूछें: “Would neat everyday clothing be suitable?”

दूसरी भाषाओं में: English 09 · 简体中文 09 · Русский 09

10. Shoes off / house rules — जूते उतारना / घर के नियम

अर्थ और उपयोग: Shoes off जूते हटाना है; house rules निजी जगह के नियम भी हैं।

अंग्रेज़ी में कहें: “Should I take my shoes off at the door?”

आगे पूछें: “Where may I leave my bag?”

दूसरी भाषाओं में: English 10 · 简体中文 10 · Русский 10

11. Gift / small token — उपहार / छोटी भेंट

अर्थ और उपयोग: Gift या token सद्भाव की निशानी, हर मेहमान के लिए अनिवार्य नहीं।

अंग्रेज़ी में कहें: “Could I bring a small gift?”

आगे पूछें: “Is there anything you’d prefer I avoid bringing?”

दूसरी भाषाओं में: English 11 · 简体中文 11 · Русский 11

12. Mandarin oranges / hongbao — मंदारिन संतरे / लाल लिफ़ाफ़ा

अर्थ और उपयोग: चीनी नववर्ष पर दो संतरे शुभकामना हो सकते हैं; hongbao पैसे का लाल लिफ़ाफ़ा है।

अंग्रेज़ी में कहें: “Would a pair of mandarins be appropriate for your Chinese New Year visit?”

आगे पूछें: “Is there a custom I should know?”

दूसरी भाषाओं में: English 12 · 简体中文 12 · Русский 12

13. Green packet / festive giving — हरा लिफ़ाफ़ा / त्योहार की भेंट

अर्थ और उपयोग: हरि राया में कुछ परिवार बच्चों को हरे लिफ़ाफ़े देते हैं, यह सबके लिए नियम नहीं।

अंग्रेज़ी में कहें: “Does your family give green packets at Hari Raya?”

आगे पूछें: “Are kind wishes enough from a guest?”

दूसरी भाषाओं में: English 13 · 简体中文 13 · Русский 13

14. Diya / rangoli / kolam — दीया / रंगोली / कोलम

अर्थ और उपयोग: Diya तेल का छोटा दीपक, rangoli या kolam जमीन पर सजावट का डिज़ाइन।

अंग्रेज़ी में कहें: “Your rangoli is beautiful. May I ask about the design?”

आगे पूछें: “Would a photograph of the decoration be welcome?”

दूसरी भाषाओं में: English 14 · 简体中文 14 · Русский 14

15. Festive meal / shared dish — त्योहार का भोजन / साझा पकवान

अर्थ और उपयोग: Festive meal मिलकर खाना है; shared dish पहले पूछकर लाया पकवान है।

अंग्रेज़ी में कहें: “Would it help if I brought a shared dish?”

आगे पूछें: “What are you preparing already?”

दूसरी भाषाओं में: English 15 · 简体中文 15 · Русский 15

16. Dietary needs / ingredients — भोजन की ज़रूरत / सामग्री

अर्थ और उपयोग: Dietary needs एलर्जी, शाकाहार या हलाल जैसी आवश्यकता, ingredients पकवान की सामग्री।

अंग्रेज़ी में कहें: “Could I check the ingredients before eating this?”

आगे पूछें: “Who prepared it, and may we verify the details?”

दूसरी भाषाओं में: English 16 · 简体中文 16 · Русский 16

17. Offer food / politely decline — खाना देना / विनम्र मना करना

अर्थ और उपयोग: Offer food खाने को कहना, politely decline सम्मान से मना करना।

अंग्रेज़ी में कहें: “Thank you, but I’ll pass this time.”

आगे पूछें: “Could I try a smaller portion?”

दूसरी भाषाओं में: English 17 · 简体中文 17 · Русский 17

18. Observe / participate / optional — देखना / भाग लेना / वैकल्पिक

अर्थ और उपयोग: Observe देखना, participate भाग लेना, optional अपनी इच्छा से चुनना।

अंग्रेज़ी में कहें: “May I observe quietly without joining the ritual?”

आगे पूछें: “Is participating optional for guests?”

दूसरी भाषाओं में: English 18 · 简体中文 18 · Русский 18

19. Photograph / consent / privacy — फ़ोटो / सहमति / निजता

अर्थ और उपयोग: Photograph फ़ोटो लेना, consent अनुमति, privacy निजी तस्वीरों की मर्यादा।

अंग्रेज़ी में कहें: “May I photograph the decorations without people?”

आगे पूछें: “Would you prefer I ask again before posting online?”

दूसरी भाषाओं में: English 19 · 简体中文 19 · Русский 19

20. Thank-you message / follow-up — धन्यवाद संदेश / बाद का संपर्क

अर्थ और उपयोग: Thank-you message आभार है, follow-up बाद में सम्मान से संपर्क।

अंग्रेज़ी में कहें: “Thank you for welcoming me and explaining your celebration.”

आगे पूछें: “Would it be all right to send a short thank-you message tomorrow?”

दूसरी भाषाओं में: English 20 · 简体中文 20 · Русский 20

दस बोलने के संवाद

ये संवाद कल्पित हैं और हर घर के लिए समान नियम नहीं।

1. Invitation

Guest: Is this a small dinner or an open house?

Host: A family gathering with a few friends.

Guest: Thank you. I will come at the agreed time.

अर्थ: घर का भोजन या खुला कार्यक्रम है, पहले पूछें।

English 01 · 简体中文 01 · Русский 01

2. Greeting

Guest: What greeting would your family prefer?

Host: Selamat Hari Raya would be lovely.

Guest: Selamat Hari Raya, thank you for inviting me.

अर्थ: अभिवादन का सही तरीका पूछें।

English 02 · 简体中文 02 · Русский 02

3. Chinese New Year

Guest: Would a pair of mandarins be a suitable gift?

Host: That is a tradition in our family.

Guest: Thank you. I won’t assume red packets are required.

अर्थ: संतरे और लाल धन-लिफ़ाफ़े अलग हैं।

English 03 · 简体中文 03 · Русский 03

4. Shoes

Guest: Should I remove my shoes at the entrance?

Host: Yes please, beside the door.

Guest: Of course, thank you.

अर्थ: जूते कहाँ रखें, पूछें।

English 04 · 简体中文 04 · Русский 04

5. Deepavali rangoli

Guest: Your rangoli is beautiful. May I ask about the design?

Host: We prepared it for Deepavali.

Guest: I’ll avoid stepping on it. May I take a photo?

अर्थ: रंगोली पर न चलें, फोटो से पहले अनुमति लें।

English 05 · 简体中文 05 · Русский 05

6. Food ingredients

Guest: Does this dish contain nuts?

Host: I’ll check with the person who prepared it.

Guest: Thank you. I’ll wait for confirmation.

अर्थ: एलर्जी के लिए असली सामग्री जाँचें।

English 06 · 简体中文 06 · Русский 06

7. Food refusal

Host: Would you like another serving?

Guest: Thank you, but I’ll pass this time.

Host: Of course.

अर्थ: विनम्र मना करना अपमान नहीं।

English 07 · 简体中文 07 · Русский 07

8. Quiet observation

Guest: Is this a private religious observance?

Host: Yes; you may watch quietly.

Guest: Thank you. I won’t disturb the family.

अर्थ: देखना और भाग लेना अलग है।

English 08 · 简体中文 08 · Русский 08

9. Photo consent

Guest: May we take a group photo?

Friend: I don’t want to appear online.

Guest: I understand and won’t post your image.

अर्थ: फ़ोटो और ऑनलाइन पोस्ट अलग अनुमति हैं।

English 09 · 简体中文 09 · Русский 09

10. Thanking

Guest: Thank you for sharing this celebration with me.

Host: We’re glad you came.

Guest: I’ll send you a short note tomorrow.

अर्थ: धन्यवाद दें, फिर से बुलाने का दबाव न डालें।

English 10 · 简体中文 10 · Русский 10

तीन अभ्यास उदाहरण

चीनी नववर्ष पहली बार

एक काल्पनिक अतिथि दो संतरे और hongbao के बारे में पढ़ता है, लेकिन हर आगंतुक को नकद देना नियम नहीं मानता। वह समय और भेंट मेज़बान से पूछता है।

English practice: “Happy Chinese New Year! Would a pair of mandarins be appropriate?”

English transfer: A fictional newcomer checks NHB’s explanation of mandarin oranges and hongbao. They do not infer a duty to give cash; instead they ask the host whether oranges are welcome, confirm timing and avoid bringing extra guests.

हरि राया और भोजन

तीन काल्पनिक मित्रों में एक हरे लिफ़ाफ़े की परंपरा पूछता है, दूसरे को एलर्जी है और तीसरा पूजा केवल देखना चाहता है। वे सामग्री जाँचते और निजी सीमाएँ मानते हैं।

English practice: “Selamat Hari Raya! May we check the ingredients before trying the food?”

English transfer: A fictional group of three accepts an invitation. One is curious about green packets, another needs reliable ingredient information, and the third prefers observing family prayer quietly if allowed. They treat giving as optional and respect each person’s needs.

दीपावली के दो अलग संदर्भ

लिटिल इंडिया की सार्वजनिक रोशनी देखने के बाद एक मित्र के निजी घर जाना अलग अनुभव है। अतिथि रंगोली पर नहीं चलता, जलता दीया नहीं छूता और फोटो से पहले पूछता है।

English practice: “Happy Deepavali! Your rangoli is lovely. May I photograph it?”

English transfer: A visitor sees public festive lights in Little India and later visits a friend privately. The public lights, family meal and prayer are not interchangeable. The visitor admires rangoli without stepping on it, avoids handling lamps and asks about photography.

Fencing Method: छह तुलना

दोनों शब्दों का अंतर समझें, नए वाक्य बनाकर बिना देखे याद करें।

1. Festival और public holiday

उत्सव और सरकारी छुट्टी अलग हो सकते हैं।

2. Open house और सबको प्रवेश

मेज़बान समय और लोगों का निर्णय करता है।

3. Tradition और अनिवार्य नियम

एक घर की प्रथा सब पर लागू नहीं।

4. संतरे और hongbao

फल और पैसे का लिफ़ाफ़ा अलग हैं।

5. Observe और participate

देखना और पूजा में भाग लेना अलग।

6. फ़ोटो और ऑनलाइन पोस्ट

दोनों की अनुमति अलग हो सकती है।

पाँच मिनट का अभ्यास

festival, invitation, host, greeting, tradition याद करें।
अतिथि संख्या और आने का समय पूछें।
सही त्योहार का अभिवादन चुनें, पहचान से धर्म न मानें।
भोजन, पूजा और फ़ोटो की अनुमति पूछें।
निजी जानकारी बिना धन्यवाद लिखें।

उत्तर: त्योहार और सरकारी छुट्टी अलग हैं; open house असीमित प्रवेश नहीं, फल और पैसे के लिफ़ाफ़े अलग, फोटो और पोस्ट की अनुमति अलग।

त्योहार के दस सवाल

1. Selamat Hari Raya कहना उचित है?

हाँ, यह जाना-पहचाना अभिवादन है।

2. क्या हर व्यक्ति हर सरकारी त्योहार मनाता है?

नहीं, सार्वजनिक छुट्टी निजी परंपरा तय नहीं करती।

3. मित्र से त्योहार पूछ सकते हैं?

हाँ, बिना धर्म का अनुमान लगाए और दबाव डाले।

4. Open house में कोई भी जा सकता है?

मेज़बान की सहमति और समय देखें।

5. संतरे और hongbao अनिवार्य हैं?

नहीं, ये सांस्कृतिक प्रथाएँ हैं।

6. हरे लिफ़ाफ़े सबको देने होंगे?

नहीं, हर परिवार का नियम अलग है।

7. रंगोली पर चलें या दीया छुएँ?

नुकसान से बचें और पहले पूछें।

8. एलर्जी या हलाल की ज़रूरत?

असली पकवान की सामग्री जाँचें।

9. भोजन के साथ पूजा अनिवार्य है?

नहीं, चुपचाप देखने का विकल्प पूछें।

10. घर की फोटो ऑनलाइन भेजें?

पहले तस्वीर और साझा करने की अलग अनुमति लें।

सिंगापुर के सरकारी स्रोत

MOM सार्वजनिक छुट्टियों की तारीख़ देता है; NHB Roots चीनी नववर्ष, हरि राया और दीपावली की परंपराएँ समझाता है। ये सामान्य स्रोत किसी परिवार का निजी नियम नहीं हैं। सभी संवाद कल्पित हैं।

शब्दावली आगे