Top 100 Vocabulary for Visiting and Touring Korea | Hampyeong
Welcome to Hampyeong! Hampyeong County offers a lively setting for learning about butterflies. The useful language reaches far beyond the word butterfly itself—from antennae, wing scales and caterpillar instars to host plants, monitoring transects, live exhibits and festival programmes. These 100 English words and expressions are built around that full life-cycle-and-ecology system, with simplified Chinese meanings and bilingual examples.
The 28th Hampyeong Butterfly Festival was held from April 24 to May 5, 2026 at Hampyeong Expo Park under the theme “Dreaming Butterflies, A Journey Begins.” VISITKOREA lists butterfly releases, feeding experiences, performances, parades and flower displays among the programme.
How to use this guide / 使用说明： Pronunciation cues are approximate rather than IPA. Observe butterflies gently: do not handle wild individuals unless an authorized activity specifically permits it. Ecology terms here are for learning and responsible observation.
Your destination / 目的地： Hampyeong — 咸平 — 함평. Save the Korean festival name and Hampyeong Expo Park before travelling.
Find your next situation / 快速导航
1. Butterfly anatomy · 2. Wing structure and pattern · 3. Egg and larval stages · 4. Pupa and metamorphosis · 5. Adult butterfly behaviour · 6. Habitat and ecology · 7. Identification vocabulary · 8. Monitoring and citizen science · 9. Butterfly-house learning · 10. Hampyeong festival experiences
Hampyeong context · Observation questions · Conversation · Model paragraph · Practice · Questions · Official source
1. Butterfly anatomy | Words 1–10
1. butterfly antenna
Pronunciation: BUTTERFLY ANTENNA · 中文： 蝴蝶触角 · Meaning: one of the paired sensory organs on a butterfly’s head.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly antenna.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶触角”。
2. clubbed antenna
Pronunciation: CLUBBED ANTENNA · 中文： 棒状触角 · Meaning: a butterfly antenna ending in a thicker club-shaped tip.
Example: The magnified display helped us identify the clubbed antenna.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“棒状触角”。
3. butterfly compound eye
Pronunciation: BUTTERFLY COMPOUND EYE · 中文： 蝴蝶复眼 · Meaning: a large eye made of many small visual units called ommatidia.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly compound eye.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶复眼”。
4. butterfly proboscis
Pronunciation: BUTTERFLY pruh-BOS-is · 中文： 蝴蝶喙管 · Meaning: a coiled feeding tube used mainly to drink nectar and other liquids.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly proboscis.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶喙管”。
5. labial palp
Pronunciation: LABIAL PALP · 中文： 下唇须 · Meaning: a paired sensory structure beside the mouthparts of a butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the labial palp.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“下唇须”。
6. butterfly thorax
Pronunciation: BUTTERFLY THOR-aks · 中文： 蝴蝶胸部 · Meaning: the middle body section bearing the wings and legs.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly thorax.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶胸部”。
7. butterfly abdomen
Pronunciation: BUTTERFLY AB-duh-muhn · 中文： 蝴蝶腹部 · Meaning: the rear body section containing digestive and reproductive organs.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly abdomen.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶腹部”。
8. butterfly foreleg
Pronunciation: BUTTERFLY FORELEG · 中文： 蝴蝶前足 · Meaning: the front pair of legs on an adult butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly foreleg.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶前足”。
9. butterfly midleg
Pronunciation: BUTTERFLY MIDLEG · 中文： 蝴蝶中足 · Meaning: the middle pair of legs on an adult butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly midleg.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶中足”。
10. butterfly hindleg
Pronunciation: BUTTERFLY HINDLEG · 中文： 蝴蝶后足 · Meaning: the rear pair of legs on an adult butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the butterfly hindleg.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“蝴蝶后足”。
2. Wing structure and pattern | Words 11–20
11. forewing
Pronunciation: FOREWING · 中文： 前翅 · Meaning: one of the larger front wings of a butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the forewing.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“前翅”。
12. hindwing
Pronunciation: HINDWING · 中文： 后翅 · Meaning: one of the rear wings of a butterfly.
Example: The magnified display helped us identify the hindwing.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“后翅”。
13. wing scale
Pronunciation: WING SCALE · 中文： 翅鳞 · Meaning: a microscopic overlapping scale covering much of a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the wing scale.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅鳞”。
14. wing vein
Pronunciation: WING VEIN · 中文： 翅脉 · Meaning: a supporting vein carrying structure through a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the wing vein.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅脉”。
15. wing margin
Pronunciation: WING MARGIN · 中文： 翅缘 · Meaning: the outer edge of a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the wing margin.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅缘”。
16. wing eyespot
Pronunciation: WING EYESPOT · 中文： 眼斑 · Meaning: a round eye-like wing marking that can influence predators or mates.
Example: The magnified display helped us identify the wing eyespot.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“眼斑”。
17. androconial scale
Pronunciation: an-droh-KOH-nee-uhl SCALE · 中文： 雄性香鳞 · Meaning: a specialized male wing scale associated with scent production in some butterflies.
Example: The magnified display helped us identify the androconial scale.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“雄性香鳞”。
18. wing pattern
Pronunciation: WING PATTERN · 中文： 翅纹 · Meaning: the arrangement of colours, bands, spots and markings on a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the wing pattern.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅纹”。
19. dorsal wing surface
Pronunciation: DORSAL WING SURFACE · 中文： 翅背面 · Meaning: the upper surface of a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the dorsal wing surface.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅背面”。
20. ventral wing surface
Pronunciation: VENTRAL WING SURFACE · 中文： 翅腹面 · Meaning: the underside of a butterfly wing.
Example: The magnified display helped us identify the ventral wing surface.
中文例句： 放大展示帮助我们辨认了“翅腹面”。
Contents · Previous group · Next group
3. Egg and larval stages | Words 21–30
21. butterfly egg
Pronunciation: BUTTERFLY EGG · 中文： 蝴蝶卵 · Meaning: the first life stage of a butterfly after an adult female lays an egg.
Example: The life-cycle exhibit showed the butterfly egg as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“蝴蝶卵”放在蝴蝶发育过程中讲解。
22. egg chorion
Pronunciation: EGG KOR-ee-on · 中文： 卵壳 · Meaning: the protective outer shell of an insect egg.
Example: The life-cycle exhibit showed the egg chorion as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“卵壳”放在蝴蝶发育过程中讲解。
23. first instar
Pronunciation: FIRST IN-star · 中文： 一龄幼虫 · Meaning: the first larval stage after a caterpillar hatches.
Example: The life-cycle exhibit showed the first instar as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“一龄幼虫”放在蝴蝶发育过程中讲解。
24. caterpillar
Pronunciation: CATERPILLAR · 中文： 毛毛虫；蝴蝶幼虫 · Meaning: the larval stage of a butterfly.
Example: The life-cycle exhibit showed the caterpillar as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“毛毛虫；蝴蝶幼虫”放在蝴蝶发育过程中讲解。
25. larval instar
Pronunciation: LARVAL IN-star · 中文： 幼虫龄期 · Meaning: one growth stage between two molts during the caterpillar phase.
Example: The life-cycle exhibit showed the larval instar as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫龄期”放在蝴蝶发育过程中讲解。
26. caterpillar proleg
Pronunciation: CATERPILLAR PROLEG · 中文： 幼虫腹足 · Meaning: a fleshy temporary leg on a caterpillar’s abdomen.
Example: The life-cycle exhibit showed the caterpillar proleg as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫腹足”放在蝴蝶发育过程中讲解。
27. caterpillar true leg
Pronunciation: CATERPILLAR TRUE LEG · 中文： 幼虫胸足 · Meaning: one of the jointed legs attached to a caterpillar’s thorax.
Example: The life-cycle exhibit showed the caterpillar true leg as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫胸足”放在蝴蝶发育过程中讲解。
28. larval spiracle
Pronunciation: LARVAL SPY-ruh-kuhl · 中文： 幼虫气门 · Meaning: a small external opening used for breathing.
Example: The life-cycle exhibit showed the larval spiracle as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫气门”放在蝴蝶发育过程中讲解。
29. larval molt
Pronunciation: LARVAL MOLT · 中文： 幼虫蜕皮 · Meaning: the shedding of an old outer covering as a caterpillar grows.
Example: The life-cycle exhibit showed the larval molt as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫蜕皮”放在蝴蝶发育过程中讲解。
30. larval host plant
Pronunciation: LARVAL HOST PLANT · 中文： 幼虫寄主植物 · Meaning: the plant a caterpillar eats during development.
Example: The life-cycle exhibit showed the larval host plant as part of butterfly development.
中文例句： 生命周期展览把“幼虫寄主植物”放在蝴蝶发育过程中讲解。
Contents · Previous group · Next group
4. Pupa and metamorphosis | Words 31–40
31. pupation
Pronunciation: pyoo-PAY-shuhn · 中文： 化蛹 · Meaning: the process by which a caterpillar becomes a pupa.
Example: The diagram explained pupation, when a caterpillar develops into a pupa.
中文例句： 图解说明了化蛹的过程，即毛毛虫发育成蛹。
32. chrysalis
Pronunciation: KRIS-uh-lis · 中文： 蝶蛹 · Meaning: the pupa of a butterfly.
Example: We observed the chrysalis without disturbing it.
中文例句： 我们在不打扰它的情况下观察蝶蛹。
33. cremaster
Pronunciation: kruh-MAS-tuh · 中文： 蛹尾钩 · Meaning: the hooked structure by which many butterfly pupae attach to a surface.
Example: The enlarged drawing showed the cremaster at the end of the pupa.
中文例句： 放大图展示了蛹末端的蛹尾钩。
34. pupal case
Pronunciation: PUPAL CASE · 中文： 蛹壳 · Meaning: the outer casing surrounding the developing butterfly during pupation.
Example: The empty pupal case remained after the butterfly emerged.
中文例句： 蝴蝶羽化后留下了空的蛹壳。
35. pupal colour change
Pronunciation: PUPAL COLOUR CHANGE · 中文： 蛹期颜色变化 · Meaning: a change in pupa colour that can occur as development progresses.
Example: The photographs documented pupal colour change over several days.
中文例句： 照片记录了数天内的蛹期颜色变化。
36. adult eclosion
Pronunciation: ADULT ih-KLOH-zhuhn · 中文： 成蝶羽化 · Meaning: the emergence of the adult butterfly from the pupa.
Example: A video showed adult eclosion as the butterfly emerged from its pupal case.
中文例句： 视频展示了成蝶羽化，即蝴蝶从蛹壳中出来的过程。
37. newly emerged butterfly
Pronunciation: NEWLY EMERGED BUTTERFLY · 中文： 刚羽化的蝴蝶 · Meaning: an adult butterfly that has just left the chrysalis.
Example: The newly emerged butterfly rested while its wings expanded.
中文例句： 刚羽化的蝴蝶在翅膀展开时保持停栖。
38. wing expansion
Pronunciation: WING EXPANSION · 中文： 翅膀展开 · Meaning: the process of expanding soft new wings after emergence.
Example: The time-lapse video made wing expansion easy to follow.
中文例句： 延时视频让翅膀展开的过程容易观察。
39. wing hardening
Pronunciation: WING HARDENING · 中文： 翅膀硬化 · Meaning: the strengthening and drying of newly expanded butterfly wings.
Example: The guide explained wing hardening after emergence.
中文例句： 导览员解释了羽化后的翅膀硬化过程。
40. complete metamorphosis
Pronunciation: COMPLETE METAMORPHOSIS · 中文： 完全变态 · Meaning: a life cycle with egg, larva, pupa and adult stages.
Example: The chart showed the four stages of complete metamorphosis: egg, larva, pupa and adult.
中文例句： 图表展示了完全变态的四个阶段：卵、幼虫、蛹和成虫。
Contents · Previous group · Next group
5. Adult butterfly behaviour | Words 41–50
41. nectar feeding
Pronunciation: NECTAR FEEDING · 中文： 吸食花蜜 · Meaning: feeding on floral nectar with the proboscis.
Example: We watched nectar feeding as a butterfly probed a flower with its proboscis.
中文例句： 我们观察了吸食花蜜的过程：一只蝴蝶用喙探入花朵。
42. mud puddling
Pronunciation: MUD PUDDLING · 中文： 吸泥行为 · Meaning: the behaviour of taking minerals and moisture from damp soil or mud.
Example: The photograph showed mud puddling beside a patch of damp ground.
中文例句： 照片展示了湿润地面旁的吸泥行为。
43. basking behaviour
Pronunciation: BASKING BEHAVIOUR · 中文： 晒翅取暖行为 · Meaning: using sunlight to warm the body and support activity.
Example: We described the butterfly’s basking behaviour as it rested in sunlight.
中文例句： 我们描述了蝴蝶在阳光下停栖时的晒翅取暖行为。
44. courtship flight
Pronunciation: COURTSHIP FLIGHT · 中文： 求偶飞行 · Meaning: flight behaviour used during mate attraction and courtship.
Example: The video helped us follow a courtship flight.
中文例句： 视频帮助我们观察一次求偶飞行。
45. oviposition
Pronunciation: oh-vih-puh-ZISH-uhn · 中文： 产卵 · Meaning: the act of laying eggs.
Example: The guide used a close-up video to explain oviposition on a host plant.
中文例句： 导览员用特写视频解释了蝴蝶在寄主植物上产卵的过程。
46. host-plant search
Pronunciation: HOST-PLANT SEARCH · 中文： 寻找寄主植物 · Meaning: behaviour used by females to locate suitable plants for laying eggs.
Example: We asked how a host-plant search differs from a search for nectar.
中文例句： 我们询问寻找寄主植物与寻找花蜜有什么不同。
47. territorial flight
Pronunciation: TERRITORIAL FLIGHT · 中文： 领域巡飞 · Meaning: flight used to defend or patrol a small area.
Example: The observer recorded a territorial flight near the same resting spot.
中文例句： 观察者记录了同一个停栖点附近的一次领域巡飞。
48. migratory butterfly
Pronunciation: MIGRATORY BUTTERFLY · 中文： 迁徙蝴蝶 · Meaning: a butterfly that moves seasonally over substantial distances.
Example: The display traced the seasonal journey of a migratory butterfly.
中文例句： 展板展示了一种迁徙蝴蝶的季节性旅程。
49. butterfly roost
Pronunciation: BUTTERFLY ROOST · 中文： 蝴蝶栖息群 · Meaning: a resting place where butterflies gather, often overnight.
Example: We marked the location of a butterfly roost in our observation notes.
中文例句： 我们在观察笔记中标出了蝴蝶栖息群的位置。
50. butterfly thermoregulation
Pronunciation: BUTTERFLY thur-moh-reg-yuh-LAY-shuhn · 中文： 蝴蝶体温调节 · Meaning: behaviour that helps a butterfly control body temperature.
Example: The display connected butterfly thermoregulation with choices of sunny and shaded resting places.
中文例句： 展板把蝴蝶体温调节与选择向阳或阴凉的停栖位置联系起来。
Contents · Previous group · Next group
6. Habitat and ecology | Words 51–60
51. pollinator garden
Pronunciation: POLLINATOR GARDEN · 中文： 传粉昆虫花园 · Meaning: a garden planted to support pollinating insects.
Example: A pollinator garden can provide nectar and suitable habitat for visiting insects.
中文例句： 传粉昆虫花园可以为到访的昆虫提供花蜜和适宜的栖息环境。
52. nectar plant
Pronunciation: NECTAR PLANT · 中文： 蜜源植物 · Meaning: a flowering plant used by adult butterflies for nectar.
Example: A flowering nectar plant attracted several visiting insects.
中文例句： 一株开花的蜜源植物吸引了数只到访的昆虫。
53. butterfly habitat
Pronunciation: BUTTERFLY HABITAT · 中文： 蝴蝶栖息地 · Meaning: the environment providing food, shelter and breeding conditions for butterflies.
Example: We described the food plants and sheltered places within the butterfly habitat.
中文例句： 我们描述了蝴蝶栖息地中的食物植物和遮蔽处。
54. meadow habitat
Pronunciation: MEADOW HABITAT · 中文： 草甸栖息地 · Meaning: an open grassy habitat with flowering plants.
Example: The meadow habitat included flowering plants and open grassy areas.
中文例句： 草甸栖息地包括开花植物和开阔的草地。
55. woodland edge habitat
Pronunciation: WOODLAND EDGE HABITAT · 中文： 林缘栖息地 · Meaning: the transition zone between woodland and open land.
Example: We compared the woodland edge habitat with the open meadow.
中文例句： 我们把林缘栖息地与开阔的草甸进行比较。
56. pesticide-free garden
Pronunciation: PESTICIDE-FREE GARDEN · 中文： 无农药花园 · Meaning: a garden managed without pesticide applications that could harm insects.
Example: The plan identified an area intended to become a pesticide-free garden.
中文例句： 规划图标出了一块拟建成无农药花园的区域。
57. butterfly corridor
Pronunciation: BUTTERFLY CORRIDOR · 中文： 蝴蝶生态廊道 · Meaning: connected habitat allowing butterflies to move between suitable areas.
Example: The map showed a butterfly corridor linking two patches of habitat.
中文例句： 地图展示了一条连接两片栖息地的蝴蝶生态廊道。
58. overwintering stage
Pronunciation: OVERWINTERING STAGE · 中文： 越冬阶段 · Meaning: the life stage in which a species survives the winter.
Example: The overwintering stage can differ between butterfly species.
中文例句： 不同蝴蝶物种的越冬阶段可能不同。
59. butterfly population
Pronunciation: BUTTERFLY POPULATION · 中文： 蝴蝶种群 · Meaning: the butterflies of one species living in a defined area.
Example: Repeated surveys helped observers study changes in the butterfly population.
中文例句： 重复调查帮助观察者研究蝴蝶种群的变化。
60. species richness
Pronunciation: SPECIES RICHNESS · 中文： 物种丰富度 · Meaning: the number of different species recorded in an area.
Example: We compared species richness by counting the different species recorded at each site.
中文例句： 我们通过统计各地点记录的不同物种数量来比较物种丰富度。
Contents · Previous group · Next group
7. Identification vocabulary | Words 61–70
61. field mark
Pronunciation: FIELD MARK · 中文： 野外识别特征 · Meaning: a visible feature used to identify an animal in the field.
Example: A distinctive wing spot was a useful field mark.
中文例句： 一个独特的翅斑是有用的野外识别特征。
62. butterfly wingspan
Pronunciation: BUTTERFLY WINGSPAN · 中文： 蝴蝶翼展 · Meaning: the distance from one wingtip to the other when the wings are spread.
Example: The diagram showed how butterfly wingspan is measured from one wingtip to the other.
中文例句： 图解展示了蝴蝶翼展如何从一侧翅尖量到另一侧翅尖。
63. sexual dimorphism
Pronunciation: SEXUAL dy-MOR-fiz-uhm · 中文： 雌雄二型 · Meaning: visible differences between males and females of the same species.
Example: The display illustrated sexual dimorphism by comparing males and females of the same species.
中文例句： 展板通过比较同一物种的雄蝶和雌蝶来展示雌雄二型。
64. butterfly mimicry
Pronunciation: BUTTERFLY MIMICRY · 中文： 蝴蝶拟态 · Meaning: resemblance that helps one butterfly imitate another organism or appearance.
Example: The guide explained butterfly mimicry through comparisons between similar-looking species.
中文例句： 导览员通过比较外观相似的物种来解释蝴蝶拟态。
65. warning coloration
Pronunciation: WARNING COLORATION · 中文： 警戒色 · Meaning: conspicuous colouring that can signal danger or unpalatability.
Example: The display explained how warning coloration can signal that an animal is unpalatable.
中文例句： 展板解释了警戒色如何传递动物不适合被捕食的信息。
66. cryptic coloration
Pronunciation: CRYPTIC COLORATION · 中文： 保护色 · Meaning: colouring that helps an animal blend into its surroundings.
Example: Cryptic coloration made the resting butterfly difficult to distinguish from its surroundings.
中文例句： 保护色使停栖的蝴蝶难以与周围环境区分。
67. seasonal form
Pronunciation: SEASONAL FORM · 中文： 季节型 · Meaning: a different appearance produced by the same species in different seasons.
Example: We compared photographs of the species’ wet-season and dry-season forms to understand a seasonal form.
中文例句： 我们比较了该物种雨季型和旱季型的照片，以理解季节型。
68. species checklist
Pronunciation: SPECIES CHECKLIST · 中文： 物种名录 · Meaning: a list of species recorded or expected in a place.
Example: We marked the butterflies we observed on a species checklist.
中文例句： 我们在物种名录上标记了观察到的蝴蝶。
69. butterfly field guide
Pronunciation: BUTTERFLY FIELD GUIDE · 中文： 蝴蝶野外图鉴 · Meaning: a guide used to identify butterflies in outdoor conditions.
Example: We used a butterfly field guide to compare the wing patterns of similar species.
中文例句： 我们用蝴蝶野外图鉴比较相似物种的翅膀花纹。
70. voucher photograph
Pronunciation: VOUCHER PHOTOGRAPH · 中文： 凭证照片 · Meaning: a photograph kept as evidence supporting an identification or observation.
Example: A clear voucher photograph supported the recorded identification.
中文例句： 一张清晰的凭证照片为所记录的物种鉴定提供了支持。
Contents · Previous group · Next group
8. Monitoring and citizen science | Words 71–80
71. butterfly transect
Pronunciation: BUTTERFLY TRAN-sekt · 中文： 蝴蝶样线 · Meaning: a fixed route walked repeatedly to monitor butterflies.
Example: Volunteers walked a butterfly transect and recorded the butterflies they observed.
中文例句： 志愿者沿蝴蝶调查样线行走，记录观察到的蝴蝶。
72. fixed count route
Pronunciation: FIXED COUNT ROUTE · 中文： 固定计数路线 · Meaning: a standard route used for repeated wildlife counts.
Example: Volunteers followed the same fixed count route on each survey visit.
中文例句： 志愿者在每次调查时沿同一条固定计数路线行走。
73. timed butterfly count
Pronunciation: TIMED BUTTERFLY COUNT · 中文： 定时蝴蝶计数 · Meaning: a butterfly survey conducted for a fixed amount of time.
Example: We completed a timed butterfly count and noted how long it lasted.
中文例句： 我们完成了一次定时蝴蝶计数，并注明持续时间。
74. observation record
Pronunciation: OBSERVATION RECORD · 中文： 观察记录 · Meaning: a written or digital record of a wildlife observation.
Example: The observation record included the species, date and location.
中文例句： 观察记录包括物种、日期和地点。
75. sighting date
Pronunciation: SIGHTING DATE · 中文： 观察日期 · Meaning: the date on which an animal was observed.
Example: We entered the sighting date beside the photograph number.
中文例句： 我们在照片编号旁填入观察日期。
76. sighting location
Pronunciation: SIGHTING LOCATION · 中文： 观察地点 · Meaning: the place where an animal was observed.
Example: The sighting location helped us find the same patch of habitat again.
中文例句： 观察地点帮助我们再次找到同一片栖息地。
77. weather note
Pronunciation: WEATHER NOTE · 中文： 天气备注 · Meaning: a record of weather conditions during a wildlife observation.
Example: Our weather note recorded cloud cover and wind during the count.
中文例句： 我们的天气备注记录了计数期间的云量和风况。
78. nectar-plant record
Pronunciation: NECTAR-PLANT RECORD · 中文： 蜜源植物记录 · Meaning: a record of which plant a butterfly used for nectar.
Example: The nectar-plant record identified flowers visited by adult butterflies.
中文例句： 蜜源植物记录标明了成蝶访问过的花朵。
79. host-plant record
Pronunciation: HOST-PLANT RECORD · 中文： 寄主植物记录 · Meaning: a record linking a butterfly species to a larval host plant.
Example: The host-plant record noted the plant on which we observed caterpillars.
中文例句： 寄主植物记录注明了我们发现毛毛虫的植物。
80. citizen science count
Pronunciation: CITIZEN SCIENCE COUNT · 中文： 公民科学计数 · Meaning: a wildlife count carried out by members of the public using a defined method.
Example: Our citizen science count contributed observations to a shared survey.
中文例句： 我们的公民科学计数为共同调查提供了观察资料。
Contents · Previous group · Next group
9. Butterfly-house learning | Words 81–90
81. butterfly house
Pronunciation: BUTTERFLY HOUSE · 中文： 蝴蝶温室馆 · Meaning: an enclosed visitor space where live butterflies fly among plants.
Example: We read the visitor instructions before entering the butterfly house.
中文例句： 我们在进入蝴蝶温室馆前阅读了游客须知。
82. screened conservatory
Pronunciation: SCREENED CONSERVATORY · 中文： 网罩式温室 · Meaning: an enclosed planted structure covered or screened to retain insects.
Example: The drawing showed the mesh enclosure around a screened conservatory.
中文例句： 图纸展示了网罩式温室周围的网状围护结构。
83. nectar feeding station
Pronunciation: NECTAR FEEDING STATION · 中文： 花蜜补给站 · Meaning: a managed feeding point providing nectar or sugar solution for butterflies.
Example: The guide pointed out a nectar feeding station.
中文例句： 导览员指出了一个花蜜补给站。
84. emergence cage
Pronunciation: EMERGENCE CAGE · 中文： 羽化笼 · Meaning: an enclosure where pupae are kept until adults emerge.
Example: The emergence cage allowed visitors to observe butterflies emerging without handling the pupae.
中文例句： 羽化笼让游客观察蝴蝶羽化，而不必触碰蝶蛹。
85. pupal display
Pronunciation: PUPAL DISPLAY · 中文： 蝶蛹展示 · Meaning: an exhibit showing butterfly pupae and their development.
Example: The pupal display showed examples of different shapes and colours.
中文例句： 蝶蛹展示呈现了不同形状和颜色的实例。
86. live butterfly exhibit
Pronunciation: LIVE BUTTERFLY EXHIBIT · 中文： 活体蝴蝶展示 · Meaning: an exhibit featuring living butterflies.
Example: We followed the marked route through the live butterfly exhibit.
中文例句： 我们沿着标示路线参观了活体蝴蝶展示。
87. insect ecology hall
Pronunciation: INSECT ECOLOGY HALL · 中文： 昆虫生态馆 · Meaning: an exhibition space explaining insect life cycles and ecological relationships.
Example: We looked for the insect ecology hall on the visitor map.
中文例句： 我们在游客地图上寻找昆虫生态馆。
88. butterfly release
Pronunciation: BUTTERFLY RELEASE · 中文： 蝴蝶放飞 · Meaning: a supervised event in which butterflies are released into a suitable area.
Example: We asked the organiser about the arrangements for a butterfly release.
中文例句： 我们向主办方询问了蝴蝶放飞活动的安排。
89. butterfly feeding experience
Pronunciation: BUTTERFLY FEEDING EXPERIENCE · 中文： 蝴蝶喂食体验 · Meaning: a guided activity involving butterfly feeding.
Example: We checked whether a butterfly feeding experience was available during our visit.
中文例句： 我们查看了参观期间是否有蝴蝶喂食体验。
90. butterfly dance show
Pronunciation: BUTTERFLY DANCE SHOW · 中文： 蝴蝶舞蹈表演 · Meaning: a festival performance using butterfly themes in choreography.
Example: We looked for the butterfly dance show in the programme.
中文例句： 我们在节目表中寻找蝴蝶舞蹈表演。
Contents · Previous group · Next group
10. Hampyeong festival experiences | Words 91–100
91. Butterfly Fantasia Parade
Pronunciation: BUTTERFLY FANTASIA PARADE · 中文： 蝴蝶幻想巡游 · Meaning: a named parade programme at the Hampyeong Butterfly Festival.
Example: We checked the programme for the Butterfly Fantasia Parade.
中文例句： 我们查看节目表，寻找蝴蝶幻想巡游。
92. Hampyeong Expo Park
Pronunciation: HAMPYEONG EXPO PARK · 中文： 咸平世博公园 · Meaning: the main venue used for the Hampyeong Butterfly Festival.
Example: We located Hampyeong Expo Park on the visitor map.
中文例句： 我们在游客地图上找到了咸平世博园。
93. Butterfly Festival ticket
Pronunciation: BUTTERFLY FESTIVAL TICKET · 中文： 蝴蝶节门票 · Meaning: the admission ticket used for festival entry.
Example: We checked what admission was included in a Butterfly Festival ticket.
中文例句： 我们查看了蝴蝶节门票包含哪些入场项目。
94. festival flower display
Pronunciation: FESTIVAL FLOWER DISPLAY · 中文： 节庆花卉展示 · Meaning: a floral display installed as part of a festival venue.
Example: The festival flower display gave us colours and textures to describe.
中文例句： 节庆花卉展示提供了可供我们描述的颜色和质感。
95. butterfly photo zone
Pronunciation: BUTTERFLY PHOTO ZONE · 中文： 蝴蝶主题拍照区 · Meaning: a decorated visitor area designed for butterfly-themed photographs.
Example: We found the butterfly photo zone on the festival guide map.
中文例句： 我们在节庆导览图上找到了蝴蝶主题拍照区。
96. family ecology activity
Pronunciation: FAMILY ECOLOGY ACTIVITY · 中文： 家庭生态活动 · Meaning: a hands-on ecology activity designed for families.
Example: We compared the descriptions of each family ecology activity before choosing one.
中文例句： 我们先比较各项家庭生态活动的说明，再作选择。
97. butterfly craft booth
Pronunciation: BUTTERFLY CRAFT BOOTH · 中文： 蝴蝶手工摊位 · Meaning: a festival booth offering butterfly-themed craft activities.
Example: We asked about the materials used at the butterfly craft booth.
中文例句： 我们询问了蝴蝶手工摊位使用的材料。
98. festival guide map
Pronunciation: FESTIVAL GUIDE MAP · 中文： 节庆导览图 · Meaning: a map showing stages, exhibits, facilities and visitor routes.
Example: The festival guide map helped us plan a route between the exhibits.
中文例句： 节庆导览图帮助我们规划展区之间的路线。
99. butterfly education booth
Pronunciation: BUTTERFLY EDUCATION BOOTH · 中文： 蝴蝶教育展位 · Meaning: a booth providing educational information about butterflies.
Example: We asked a question about butterfly development at the butterfly education booth.
中文例句： 我们在蝴蝶教育展位询问了一个有关蝴蝶发育的问题。
100. Hampyeong Butterfly Festival
Pronunciation: HAMPYEONG BUTTERFLY FESTIVAL · 中文： 咸平蝴蝶大庆典 · Meaning: Hampyeong’s major spring festival centred on butterflies, flowers and ecology.
Example: We checked the current programme before planning a visit to the Hampyeong Butterfly Festival.
中文例句： 我们在计划参观咸平蝴蝶大庆典前查看了最新节目安排。
Contents · Previous group · Hampyeong context
Why Hampyeong makes these words useful / 为什么咸平适合学习这些词
Hampyeong is useful because visitors can see several stages and scales of butterfly biology in one trip. A magnified exhibit explains anatomy; pupal displays explain metamorphosis; a butterfly house reveals adult behaviour; gardens reveal host and nectar plants; and festival activities turn the science into an accessible public experience.
Use these words to connect butterfly anatomy with life cycles, identification and monitoring. For a different angle on living landscapes, compare the Suncheon and Goyang guides.
Observation questions to ask / 观察蝴蝶时可以问什么
Ask whether you are seeing a nectar plant or a larval host plant. Adult food and caterpillar food are not always the same.
When identifying a butterfly, compare both dorsal and ventral wing surfaces if the insect naturally shows them. Wing patterns can look very different above and below.
At a pupal display, look for stage rather than trying to predict an exact emergence time. Development depends on species and conditions.
If you join a citizen-science activity, record date, location and weather as carefully as the species name.
A short conversation / 简短对话
Visitor: Is this plant food for the adult butterfly or for the caterpillar? / 游客：这种植物是成蝶吃的，还是毛毛虫吃的？
Guide: This one is a larval host plant. The adult uses different flowers for nectar. / 向导：这是幼虫寄主植物，成蝶会到其他花上吸食花蜜。
Visitor: Why is the underside of the wing so different? / 游客：为什么翅膀下面看起来差别这么大？
Guide: The ventral wing pattern can help with camouflage and identification. / 向导：翅腹面的纹样既可能帮助伪装，也有助于识别。
Turn the visit into a paragraph / 把旅行写成一段话
Model paragraph — an imagined visit: In Hampyeong, I stopped thinking of a butterfly as one finished animal. The exhibit began with a tiny egg, moved through caterpillar instars and a chrysalis, then ended with wing expansion after eclosion. In the garden, another system appeared: larval host plants supported caterpillars while nectar plants fed adults. The vocabulary made the life cycle feel connected rather than separate.
中文参考： 在咸平，我不再把蝴蝶只看成一个已经完成的成虫。展览从小小的卵开始，经过不同幼虫龄期和蝶蛹，最后来到羽化后的翅膀展开。到了花园，又出现另一套系统：幼虫寄主植物养活毛毛虫，而蜜源植物给成蝶提供花蜜。词汇让整个生命周期变得连贯，而不是几个分开的阶段。
Continue in the South Korea writing workbook.
Learn, compare and use the words / 学习与练习
Compare carefully: Forewing and hindwing are anatomical structures; wing pattern is a visible design; wing scale is a microscopic surface feature. A caterpillar is the larval stage; a chrysalis is the pupal stage.
Build precision: Replace “The butterfly was colourful” with “The ventral wing surface had a brown cryptic pattern, while the dorsal surface carried bright eyespots.” Continue that observation habit with The Fencing Method for Vocabulary.
Recall tomorrow: Draw the four main stages—egg, larva, pupa and adult—and attach at least five vocabulary terms to each stage or its ecology.
Questions before you go / 出发前的小问题
When was the 2026 Hampyeong Butterfly Festival?
VISITKOREA lists the 2026 event from April 24 to May 5 at Hampyeong Expo Park.
Is every flowering plant a butterfly host plant?
No. Adult butterflies may visit many nectar flowers, while caterpillars can depend on specific larval host plants.
Should visitors catch wild butterflies for identification?
No. Observe and photograph responsibly unless an authorized scientific or educational programme specifically directs otherwise.
Continue learning with eduKate / 继续学习
South Korea travel vocabulary gives the wider country route. Continue through the Vocabulary Lists Control Tower and Vocabulary Articles and Knowledge Hub.
Official visitor information
VISITKOREA: Hampyeong Butterfly Festival
Use the current official festival information for future dates, admission and programme changes. Definitions, translations and examples are written for learning.