50 essential travel words and expressions
Before visiting Cabo Verde, also known as Cape Verde, learn 50 practical travel words for greetings, directions, food, prices and island-to-island questions. Portuguese is the official language, while Kriolu is widely used in daily life and varies by island. This guide places English cues beside local expressions, then shows how to ask specific questions and verify answers. It is language practice, not real-time transport or travel advice.
| No. | English travel cue | Portuguese / Kriolu expression | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 1 | Hello | Olá (Portuguese) | A simple greeting |
| 2 | Good morning | Bom dia (Portuguese) | Morning greeting |
| 3 | Good afternoon | Boa tarde (Portuguese) | Afternoon greeting |
| 4 | Good evening | Boa noite (Portuguese) | An evening greeting or good night |
| 5 | See you later | Até logo (Portuguese) | Friendly farewell |
| 6 | Please | Por favor (Portuguese) | A polite request |
| 7 | Thank you | Obrigado / Obrigada (Portuguese) | Thanks; Portuguese form depends on speaker |
| 8 | Excuse me | Com licença (Portuguese) | Politely seeking attention or passing |
| 9 | Yes | Sim (Portuguese) | Affirmative reply |
| 10 | No | Não (Portuguese) | Negative reply |
| No. | English travel cue | Portuguese / Kriolu expression | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 11 | Do you speak English? | Fala inglês? (Portuguese) | Asking about a shared language |
| 12 | I do not understand | Não compreendo (Portuguese) | Admitting you missed the meaning |
| 13 | Could you repeat? | Pode repetir? (Portuguese) | Requesting repetition |
| 14 | More slowly, please | Mais devagar, por favor (Portuguese) | Requesting slower speech |
| 15 | Where is…? | Onde fica…? (Portuguese) | Finding a named place |
| 16 | Left | Esquerda (Portuguese) | Left-hand direction |
| 17 | Right | Direita (Portuguese) | Right-hand direction |
| 18 | Straight ahead | Em frente (Portuguese) | Continuing forward |
| 19 | Entrance | Entrada (Portuguese) | Way into a building |
| 20 | Exit | Saída (Portuguese) | Way out; context may also mean departure |
| No. | English travel cue | Portuguese / Kriolu expression | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 21 | How much is it? | Quanto custa? (Portuguese) | Asking the price |
| 22 | Price | Preço (Portuguese) | Amount being charged |
| 23 | Cape Verdean escudo | Escudo cabo-verdiano (CVE) | Cabo Verde’s currency |
| 24 | Cash | Dinheiro (Portuguese) | Physical money |
| 25 | Payment card | Cartão (Portuguese) | Card; acceptance must be checked |
| 26 | Receipt | Recibo (Portuguese) | Proof of payment |
| 27 | Restaurant bill | Conta (Portuguese) | Meal or service bill |
| 28 | Drinking water | Água potável (Portuguese) | Water described as potable; verify the source |
| 29 | Without ice | Sem gelo (Portuguese) | Drink preference |
| 30 | Food allergy | Alergia alimentar (Portuguese) | Reason to check exact ingredients |
| No. | English travel cue | Portuguese / Kriolu expression | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 31 | Cachupa | Cachupa (local dish) | Corn-and-bean-based stew with varied additions |
| 32 | Cachupa refogada | Cachupa refogada (local dish) | Pan-fried preparation of cachupa, often leftovers |
| 33 | Cape Verdean cuscuz | Cuscuz cabo-verdiano (local dish) | Steamed corn-based preparation; not generic couscous |
| 34 | Tuna pastry | Pastel de atum (Portuguese) | A tuna-filled pastry; confirm ingredients |
| 35 | Island | Ilha (Portuguese) | One island, not necessarily the entire country |
| 36 | Beach | Praia (Portuguese) | A beach; also the capital’s name when capitalised |
| 37 | Port | Porto (Portuguese) | Harbour or port |
| 38 | Airport | Aeroporto (Portuguese) | Air terminal or airport |
| 39 | Ticket | Bilhete (Portuguese) | Travel or admission ticket |
| 40 | Schedule | Horário (Portuguese) | Timetable; must be verified for actual journeys |
| No. | English travel cue | Portuguese / Kriolu expression | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 41 | Reservation | Reserva (Portuguese) | Booking or reservation |
| 42 | Room | Quarto (Portuguese) | Accommodation room |
| 43 | Address | Morada (Portuguese) | Written location of accommodation or other place |
| 44 | Pharmacy | Farmácia (Portuguese) | Place for pharmacy-related assistance |
| 45 | I need help | Preciso de ajuda (Portuguese) | Clear request for assistance |
| 46 | Hospitality | Morabeza (Cabo Verdean cultural term) | A sense of warmth and welcome |
| 47 | Morna | Morna (Cabo Verdean musical term) | Music and poetry tradition inscribed by UNESCO |
| 48 | Funaná | Funaná (Cabo Verdean musical term) | Rhythmic Cape Verdean music and dance |
| 49 | Good morning (Kriolu) | Bon dia (Kriolu; spelling varies) | An everyday Creole morning greeting |
| 50 | How are you? (Kriolu) | Modi bu sta? (Kriolu; variants exist) | A familiar Kriolu greeting question |
Choose a conversation to practise
Islands and language · Directions · Prices · Local food · Complete scene
Chapter contents
Chapters 1–5
Chapters 6–10
Cabo Verde is an Atlantic island nation off West Africa, not a single beach resort. Praia, the capital, is on Santiago. Mindelo is on São Vicente; Sal and Boa Vista are different islands again. Before a traveller can understand any booking, the word ilha—an island—needs to be taken seriously. A destination name without its island may be a very incomplete address, and an apparently short journey on a map can hide a much larger transport question.
Portuguese is the official language of formal notices and administration, while Kriolu is widely spoken in everyday life, with island-to-island variation. Start with Portuguese when reading a schedule and use Kriolu greetings as an invitation to listen, not a claim that you know everyone’s dialect. Carry the written name of your island, town and accommodation. Those three details have more power than a memorised speech.
Bom dia and boa tarde are small words that prepare a conversation for a useful question. Add por favor when asking someone to help, and finish with obrigado or obrigada when that help arrives. Portuguese words may look familiar to anyone who has studied another Romance language, but spoken answers can still be difficult to follow in a busy airport or café. That is when Não compreendo becomes more important than trying to look fluent.
Imagine arriving at a fictional guesthouse in Praia. Say hello, show your reservation and ask whether you have the correct entrance. The host explains the next step. If you only understood the room number, use Pode repetir? rather than guessing the time. Practise the exchange twice, changing the detail you missed. The victory is the checked answer, not the performance of an entire script without stopping.
Kriolu carries much of Cabo Verde’s ordinary social life. You may hear bon dia as a morning greeting or modi bu sta? as a friendly enquiry. Because Cape Verdean Creole varies between islands and has more than one written convention, one phrasebook spelling is not the final word on how every resident speaks. The right response to a different pronunciation is curiosity, not correction.
Try a simple exercise with a travelling companion: use a Kriolu greeting, wait for the reply, and then switch to a shared language for the actual request. If the person responds in Portuguese, meet them there. If the answer comes in a regional form you do not know, request an explanation. This is a small lesson in cultural confidence: you can be warm without pretending to know more than you do.
The phrases esquerda, direita and em frente are easy to memorise in isolation. They become useful when anchored to a real starting point. “Where is the port?” may sound precise until someone asks which island, town or entrance you mean. In Cabo Verde, the word praia is especially interesting: it means beach in Portuguese, while Praia with a capital P is also the name of the national capital. Context determines which you are discussing.
Set up a mock map with a hotel, a market and a port. Give the island name first, then ask Onde fica…? Your partner points to the map and uses left, right or straight ahead. Repeat the landmark rather than simply repeating the direction. The goal is to match a sound to a route you can inspect, not to assume that a memorised line proves the route is correct.
Aeroporto, porto, bilhete and horário help you recognise airports, ports, tickets and schedules. They are not interchangeable with real travel confirmation. Because Cabo Verde is an archipelago, moving between two island names may involve very different arrangements from travelling within one town. Never infer that a ferry, flight or same-day connection exists merely because two destinations appear on a map.
Give yourself a three-column exercise: island, departure location and confirmed departure information. A fictional ticket describes one journey; a second ticket uses the same city name on another island. Ask which ticket belongs to your destination. If one answer is unclear, ask the staff member to repeat that specific detail. The vocabulary builds a method for checking transport, not an invented timetable.
Cabo Verde uses the Cape Verdean escudo, commonly abbreviated CVE. The words quanto custa? and preço are useful at a café or shop, but a price is incomplete until you have confirmed what it covers. Is that one drink or the full order? A single person or a room? Is the number in CVE? If a different currency is quoted, ask the seller to make the amount and unit explicit.
Create a pretend market exercise with three goods, each priced in CVE. Let a partner quote two items together, then request the total and a receipt. Ask which payment methods are actually accepted; the word cartão does not mean every counter processes cards. The lesson is a durable one for travel anywhere: repeat the amount, name the currency, confirm the total and only then proceed.
Cachupa is among Cabo Verde’s best-known dishes, associated with corn, beans and combinations of vegetables and other ingredients. Different homes and eateries prepare it differently, and a name on a menu does not tell you every addition. Cachupa refogada refers to a pan-fried preparation, often made from leftover cachupa. One name therefore gives you a useful comparison: stew on one occasion, a different texture and serving on another.
Put two imaginary dishes on a menu and ask your partner to describe each. What is in the cachupa today? How is the refogada served? Then practise a food-allergy question using the exact ingredient you need checked. The important skill is not stating an absolute recipe. It is recognising the cultural name while keeping room for the cook’s actual version.
Cabo Verdean cuscuz is not simply the same dish someone might imagine when hearing the word couscous elsewhere. It is commonly a steamed corn-based preparation, and serving styles differ. Pastel de atum refers to a tuna-filled pastry, yet the pastry, seasoning and accompanying items depend on the kitchen. These are excellent words for learning that translation is rarely the whole menu.
Imagine you want a light meal. One item is a corn preparation and another is a pastry; neither description alone tells you its full ingredients or portion. Ask what comes with it, whether the dish is prepared with fish and what it costs. The conversation is more interesting when you let food names reveal a question. A good traveller learns the distinction and then lets the person serving answer the remaining details.
Morabeza is often used to evoke the warmth and hospitality associated with Cabo Verde; it is not a promise that every individual encounter will be identical. Morna, by contrast, names a musical and poetic practice that UNESCO inscribed on its intangible cultural heritage list in 2019. Its songs often engage with departure, belonging and affection. Funaná names a different, rhythmic musical and dance tradition, strongly associated with lively performance.
These three words should never be taught as interchangeable slogans. Read a pretend cultural programme. One line describes a morna concert, another a funaná performance, and a third an invitation to experience local hospitality. Ask what kind of event each term identifies before deciding what to attend. The vocabulary becomes richer when it carries a distinction: welcome is a social feeling; a genre is a musical practice; an event needs a time and place that must be checked.
Invent a day on Santiago rather than pretending you can cross every island by lunchtime. Begin in Praia, greet a host with bom dia, confirm your room and ask Onde fica…? about an imaginary market. At lunch, choose between cachupa and cuscuz, ask what is in the dish and confirm the price in CVE. Later, read a fictional programme mentioning morna. You have now used language for a sequence of real decisions, not for recital.
Run the scene once with the table visible and a second time with it covered. Change the island name or food order on the second attempt. Before calling the practice complete, state the three things you verified: your actual place, your dish ingredients and the amount or meeting point. The exercise offers vocabulary, not real-time travel, health or service advice. Its reward is clarity you can carry into a new situation.
Continue your travel vocabulary practice
Simplified Chinese edition · Senegal: 50 essential travel words
Suriname: 50 essential travel expressions
Language, currency and cultural references
UNESCO — Morna, musical practice of Cabo Verde · Banco de Cabo Verde — national currency and exchange-rate statistics · Omniglot — examples of Cape Verdean Creole phrases
