The 50 essential words and short expressions
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 1 | Hola | Hello |
| 2 | Buenos días | Good morning |
| 3 | Buenas tardes | Good afternoon/evening |
| 4 | Buenas noches | Good evening; good night |
| 5 | Por favor | Please |
| 6 | Gracias | Thank you |
| 7 | Disculpe | Excuse me; sorry |
| 8 | Sí | Yes |
| 9 | No | No |
| 10 | No entiendo | I don’t understand |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 11 | ¿Habla inglés? | Do you speak English? |
| 12 | Más despacio, por favor | More slowly, please |
| 13 | ¿Dónde está…? | Where is…? |
| 14 | Aquí | Here |
| 15 | Allí | There |
| 16 | Izquierda | Left |
| 17 | Derecha | Right |
| 18 | Entrada | Entrance; admission or entry ticket |
| 19 | Salida | Exit; departure |
| 20 | Baño | Bathroom; toilet |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 21 | Agua | Water |
| 22 | Sin gas | Still; non-sparkling |
| 23 | Con gas | Sparkling; carbonated |
| 24 | La cuenta | The bill |
| 25 | ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| 26 | Efectivo | Cash |
| 27 | Tarjeta | Card |
| 28 | Cambio | Change; exchange |
| 29 | Reserva | Reservation |
| 30 | Habitación | Room |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 31 | Pasaporte | Passport |
| 32 | Aeropuerto | Airport |
| 33 | Colectivo | Bus in this Paraguayan transport context |
| 34 | Taxi | Taxi |
| 35 | Terminal | Terminal; transport hub |
| 36 | Pasaje | Fare; passenger ticket |
| 37 | Ida y vuelta | Return trip; round trip |
| 38 | Parada | Stop; bus stop in a transport context |
| 39 | Mercado | Market |
| 40 | Ayuda | Help |
| No. | Local word or expression | English meaning |
|---|---|---|
| 41 | Necesito ayuda | I need help |
| 42 | Farmacia | Pharmacy |
| 43 | Guaraníes | Paraguayan currency units; plural of guaraní |
| 44 | Boleto | Ticket |
| 45 | Tereré | A cold yerba-mate drink |
| 46 | Chipa | A traditional Paraguayan bread, often made with cassava starch and cheese |
| 47 | Sopa paraguaya | A savoury baked cornbread, not a liquid soup |
| 48 | Mandioca | Cassava |
| 49 | Chipa guasu | A savoury baked corn dish |
| 50 | Jugo | Juice |
Choose your reading route
The word list comes first. Then choose the situation you need now, or follow all ten chapters for a practical first-day rehearsal.
Review the vocabulary · Communication and understanding · Transport · Local drink culture
Reading contents
Chapters 1–5
Chapters 6–10
Your first useful Spanish exchange in Paraguay can be very short: Hola, Disculpe, a destination or question, then gracias. Start with what you need to achieve rather than trying to pronounce all fifty entries at once. A hotel address, booking reference or menu item gives the person helping you a concrete point of reference.
Use the list as a recognition tool as well as a speaking tool. You may spot salida on a sign, efectivo during payment or reserva at a reception desk. Understanding the topic is a good beginning, but confirm the detail that affects your next action. A transport word does not identify a route, and a room word does not confirm that a reservation has been found.
This list gives Spanish travel expressions and locally useful food names; it is not a Guaraní phrasebook. Paraguay’s linguistic life includes both Spanish and Guaraní, and the country’s Secretaría de Políticas Lingüísticas provides resources relating to both. A word used on a Spanish-language menu does not turn the surrounding phrases into Guaraní translations.
Ask which language a person is comfortable using and avoid assuming that English will be available. ¿Habla inglés? is a question, not an expectation. If you later learn a Guaraní greeting, learn it from a reliable language resource or a willing local speaker, including its pronunciation and setting. Respecting the distinction is more useful than presenting guessed phrases as authentic local speech.
Source and further reading: Secretaría de Políticas Lingüísticas.
Buenos días, buenas tardes and buenas noches are polite openings. Hola works when you want a simple greeting, while Disculpe helps you approach someone with a question. Add por favor and close with gracias. You can communicate courteously even when your vocabulary is small and the conversation requires a map or a written number.
No entiendo and Más despacio, por favor are your repair tools. Use them as soon as an answer becomes unclear. For directions, combine ¿Dónde está…? with a named place; for a price, use ¿Cuánto cuesta? Repeat or show the crucial detail before acting. A friendly nod is not a substitute for confirming the destination, total or departure point you need.
In this Paraguayan transport context, colectivo means a bus. The same word can have other transport meanings elsewhere, so keep the country and situation in mind. Parada identifies a stop; terminal identifies a transport hub. Pasaje is a fare or passenger ticket, and boleto is a ticket. These words help you ask questions, but none confirms that a particular vehicle serves your destination.
Show the destination and ask where to board and where to get off. For ida y vuelta, confirm both legs and any booking requirements instead of assuming one purchase settles every detail. Check the actual operator’s current route, fare and payment arrangements. If travelling onward from a terminal, allow for the fact that the urban stop and the intercity departure point may be different places.
Source and further reading: ASALE: colectivo.
Paraguay’s currency is the guaraní; guaraníes is its plural. In a payment conversation this is a money word. In a language conversation, Guaraní names a language. The distinction comes from context, not from treating the two meanings as interchangeable. Ask for the total and confirm the currency before comparing a price with costs from another country.
Efectivo and tarjeta help you discuss cash and card payment. Check acceptance before ordering or agreeing to a service. Cambio can refer to change from a purchase or exchange in a financial setting, so identify the transaction clearly. For a restaurant, la cuenta requests the bill. Count change, read the receipt and use current information for exchange rates; the vocabulary list deliberately does not promise a rate or universal card acceptance.
Source and further reading: Banco Central del Paraguay: guaraní.
Agua means water, while sin gas and con gas distinguish still from sparkling. Jugo means juice. Put the words into a short order such as Agua sin gas, por favor, then point to the specific option if the menu offers several sizes or brands. Familiar drink vocabulary helps you narrow a choice, but it does not answer every preparation question.
Confirm the serving size and price if they are unclear. If you have a dietary requirement, ask about the actual ingredients rather than assuming that a drink name gives a complete recipe. Questions about ice, preparation or water suitability require specific local information; they cannot be settled by the Spanish word agua alone. The practical habit is to ask first and make your choice once you understand the answer.
Tereré is a cold yerba-mate drink closely associated with Paraguay. UNESCO recognises the practices and traditional knowledge of tereré in the culture of Pohã Ñana. The important travel lesson is that the drink has a social and cultural setting, not just a translation into English. A host’s preparation and invitation deserve attention.
Ask what is in the preparation and how the host would like you to participate. Do not assume every version uses the same herbs or that a traditional ingredient is suitable for every person. You can politely decline a shared drink. Learn the custom through respectful questions rather than making medicinal claims or presenting a single serving ritual as mandatory for all Paraguayan households.
Source and further reading: UNESCO: tereré practices and traditional knowledge.
Chipa is a traditional Paraguayan bread often made with cassava starch and cheese, though varieties and recipes differ. Mandioca means cassava. Seeing the two words together can help you understand ingredients, but it does not establish that a particular chipa contains only those ingredients. Ask the seller about the item in front of you.
Point to the variety you want and confirm the quantity and total. If you need ingredient information, use a clear written explanation and request confirmation about preparation as well. A traditional name is not a guarantee about allergens or cross-contact. Learning the local food name lets you begin a better conversation; it should never replace the conversation when a specific dietary restriction matters.
Source and further reading: ASALE: chipá.
Sopa paraguaya is a savoury baked cornbread, not a bowl of liquid soup. This is an excellent example of why word-by-word translation can fail on a menu. Chipa guasu is another savoury baked corn dish; you may also see the spelling chipa guazú. The names are useful starting points for asking what is being served.
Traditional descriptions distinguish sopa paraguaya made with cornflour from chipa guasu made with fresh corn, but individual recipes and presentations can vary. Ask about the portion, accompaniments and ingredients of the restaurant’s version. Do not treat either name as an allergy-safe label. Once you have chosen, por favor, ¿Cuánto cuesta? and la cuenta carry you through ordering, checking the price and paying.
Source and further reading: SENATUR: Plan Nacional de Turismo Rural Comunitario.
Before leaving your accommodation, practise five exchanges: show a reserva, ask for a baño, identify the colectivo stop, order agua sin gas and request la cuenta. Habitación means room, aeropuerto means airport and pasaporte means passport. Keep the reservation and destination written down so your vocabulary connects to exact details rather than vague intentions.
Necesito ayuda states that you need help; farmacia identifies a pharmacy. Neither supplies a diagnosis, and this guide is not an emergency-contact list. For urgent needs, explain the situation and location and seek suitable local assistance using current contact information. Revisit the fifty entries in small groups before each activity. Confidence grows from checking a real answer, not from rushing through a memorised script.
Connected travel guides
Paraguay guide in Simplified Chinese · Uruguay travel vocabulary · Ecuador travel vocabulary · Bolivia travel vocabulary
