50 essential Guinea-Bissau travel words and expressions
Before visiting Guinea-Bissau, learn 50 essential travel vocabulary words that connect English cues to Portuguese expressions and locally used terms. Portuguese is official, while Kriol matters in everyday conversation. Recognise Bissau on the map, prices in West African CFA francs (XOF), the peanut stew caldo de mancarra and names connected with the Bijagós Islands.
First use the vocabulary table, then practise ten connected scenes about directions, food, river and island settings, and clear payment questions. The examples build English comprehension and beginner Portuguese; they do not promise current transport, medical outcomes or the availability of a business or protected-site visit.
| No. | English travel cue | Portuguese / local term | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 1 | Hello | Olá | Greeting or welcome |
| 2 | Good morning | Bom dia | Morning greeting |
| 3 | Good afternoon | Boa tarde | Afternoon greeting |
| 4 | Good evening | Boa noite | Evening greeting or good night |
| 5 | See you later | Até logo | Polite farewell |
| 6 | Please | Por favor | Makes a request polite |
| 7 | Thank you | Obrigado / Obrigada | Portuguese thanks; form varies with speaker |
| 8 | Excuse me | Com licença | Politely getting attention or passing |
| 9 | Yes | Sim | Affirmative answer |
| 10 | No | Não | Negative answer |
| No. | English travel cue | Portuguese / local term | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 11 | Do you speak English? | Fala inglês? | Asks whether English can be used |
| 12 | I do not understand | Não compreendo | Says the meaning is unclear |
| 13 | Could you repeat that? | Pode repetir? | Asks for repetition |
| 14 | More slowly, please | Mais devagar, por favor | Requests slower speech |
| 15 | Where is…? | Onde fica…? | Asks for a place’s location |
| 16 | What is the address? | Qual é a morada? | Asks for a written address |
| 17 | Left | Esquerda | Left-hand direction |
| 18 | Right | Direita | Right-hand direction |
| 19 | Straight ahead | Em frente | Continue forward |
| 20 | Entrance | Entrada | Way into a building or place |
| No. | English travel cue | Portuguese / local term | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 21 | Exit | Saída | Way out, or departure in some contexts |
| 22 | How much does it cost? | Quanto custa? | Asks about the price |
| 23 | Price | Preço | Amount charged |
| 24 | West African CFA franc | Franco CFA (XOF) | Guinea-Bissau’s currency, shared with other WAMU states |
| 25 | Cash | Dinheiro | Physical money |
| 26 | Card | Cartão | Payment card; ask if accepted |
| 27 | Receipt | Recibo | Record of payment |
| 28 | Restaurant bill | Conta | Meal or service total |
| 29 | Drinking water | Água potável | Water described as potable; verify the source |
| 30 | Without ice | Sem gelo | A drink preference |
| No. | English travel cue | Portuguese / local term | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 31 | Food allergy | Alergia alimentar | Reason to check ingredients precisely |
| 32 | Groundnut / peanut | Amendoim / mancarra | Peanut; mancarra is a locally used term |
| 33 | Groundnut stew | Caldo de mancarra | Peanut-based stew; recipes differ |
| 34 | Fish | Peixe | Fish as an ingredient or menu item |
| 35 | Rice | Arroz | Rice, a common staple |
| 36 | Grilled fish | Peixe grelhado | Fish prepared by grilling |
| 37 | Cashew | Caju | Cashew tree fruit and related crop, depending on context |
| 38 | Cashew nut | Castanha de caju | The edible cashew kernel after appropriate processing |
| 39 | Palm oil | Óleo de palma | An ingredient in some local recipes |
| 40 | Bolanha | Bolanha | Lowland wet rice-cultivation field in Guinea-Bissau |
| No. | English travel cue | Portuguese / local term | Meaning or use |
|---|---|---|---|
| 41 | Island | Ilha | An island, distinct from a town or port |
| 42 | Archipelago | Arquipélago | A group of islands |
| 43 | Bijagós Islands | Arquipélago dos Bijagós | Offshore archipelago with distinctive ecology and communities |
| 44 | Mangroves | Mangais | Coastal vegetation important to estuarine ecosystems |
| 45 | Gumbé music | Gumbé / gumbe | A musical tradition and genre associated with Guinea-Bissau |
| 46 | Boat | Barco | Watercraft; availability is a separate question |
| 47 | Departure | Partida | Journey start or departure |
| 48 | Reservation | Reserva | Booking to be checked |
| 49 | Pharmacy | Farmácia | Place for pharmacy-related assistance |
| 50 | I need help | Preciso de ajuda | Request for assistance |
Choose a conversation to practise
Languages · Currency · Groundnuts · Bijagós Islands · Complete practice
Chapter contents
Chapters 1–5
Chapters 6–10
Three countries can confuse an English reader at first glance: Guinea-Bissau, Guinea and Equatorial Guinea. They are separate states. Guinea-Bissau’s capital is Bissau, which is why its name includes the second element; Guinea’s capital is Conakry. Before you book an imaginary hotel, look at a map and say the full country name aloud. The distinction matters for addresses, airport searches and anyone trying to help you check the right place.
Begin with a simple travel conversation. You show the words ‘Bissau, Guinea-Bissau’ and ask a partner to repeat them. Add a mock address and a place in the city, but do not add a real journey timetable. Once you know what country and city you mean, ‘Where is…?’ becomes a useful question. Without that starting point, an otherwise perfect translation can still direct you towards the wrong destination.
Portuguese is Guinea-Bissau’s official language, widely used for documents, administration and formal writing. In everyday speech, Guinea-Bissau Kriol—a Portuguese-based creole language—is important across communities, alongside many other local languages. A beginner’s Portuguese phrases can help with written signs and simple requests, but should not be mistaken for mastery of Kriol. Similar-looking words are not proof that their sound, grammar or social use is identical.
Try a respectful first exchange: Olá, then Fala inglês? If your partner would rather speak Portuguese, use the few phrases you know and ask for repetition. If they answer in Kriol, do not guess what unfamiliar expressions mean on the basis of Portuguese spelling. Ask someone to explain or show the detail in writing. This is a better practical skill than pretending one language replaces all the voices of the country.
Com licença, por favor and obrigado or obrigada are not decorative expressions. They make it easier to enter a conversation, ask for a specific action and close the exchange courteously. Note that Portuguese has forms of thanks that vary with the speaker. Nothing prevents you from communicating simply while you are still learning grammar. A short correct request is often more helpful than a long rehearsed sentence that hides the important detail.
Imagine a fictional accommodation desk in Bissau. The staff member gives you a room number and a meeting place. You catch the place but not the number. Say Não compreendo, then Pode repetir? If the reply comes too quickly, try Mais devagar, por favor. Repeat the room number back and check it against the paper. This is an everyday repair sequence: state uncertainty, ask a limited question and confirm one answer before moving on.
Bissau is the capital, but the word alone does not tell another person where you are standing. Bissau’s Bandim Market, its older urban areas and its waterfront can serve as examples when practising street vocabulary. Ask Onde fica…? with a named destination. Then give your starting place or show a map pin. Esquerda, direita and em frente become meaningful only when the listener knows what ‘left’ and ‘straight’ refer to.
Draw a tiny fictional map with a market, a guesthouse and a port. Ask one learner to give directions in Portuguese and another to trace the route with a finger. A third learner checks whether the route ends at the same gate. If two people disagree, they ask again rather than treating the first answer as guaranteed. Local vocabulary is working when the participants share a clear point of reference.
Guinea-Bissau uses the West African CFA franc, with the currency code XOF, and shares that currency with other members of the West African Monetary Union. It does not use The Gambia’s dalasi, and it should not be confused with the separate Central African CFA franc. The distinction sounds technical until a learner tries to interpret a price. A number without a currency and unit is not yet an answer.
Place three fictional items on a mock market stall. Each has a price in XOF. Ask Quanto custa?, then check whether the price is for one item or several. Request a recibo and confirm the total on the conta. Do not infer card acceptance or real exchange arrangements from the vocabulary alone. What matters is the habit of identifying the correct currency, asking the question and confirming the reply before paying.
Caldo de mancarra is a recognisable Guinea-Bissauan food term for a groundnut-based stew. Mancarra refers to groundnuts or peanuts in local usage; Portuguese menus may also use amendoim. Because the dish name can conceal an allergen for somebody unfamiliar with it, the most useful language lesson is the ingredient question. Recipes can include meat or fish, vegetables and different seasonings, so you cannot infer a complete ingredient list from the title.
Imagine two fictional kitchens serving versions of the stew. Ask what is in each pot, whether peanuts are used and which rice or other accompaniment comes with the meal. If you have an allergy, do not rely on a dictionary as evidence that a serving is safe. Ask the venue directly and communicate the specific ingredient. The vocabulary does not make a medical judgement; it gives you the language to explain what needs checking.
Arroz means rice and peixe means fish. Both are useful food words in a coastal country where farming and fishing shape many communities. Caju refers to the cashew crop and its fruit in context, while castanha de caju means the cashew nut. These are not words to confuse carelessly: the fruit and the nut are distinct parts of a plant, and raw nuts require appropriate processing before eating.
Bolanha is a particularly revealing Guinea-Bissauan term. It describes low-lying wet land used or suitable for rice cultivation, often near waterways. So a lesson about arroz can connect naturally to a landscape question. On an imaginary countryside illustration, ask which area is a bolanha and which is a mangrove channel. Do not turn a farming term into a claim that visitors may enter a particular field. Good vocabulary helps recognise what people are describing while respecting the work being done there.
The Bijagós is not a single island. It is an archipelago of numerous islands and islets off Guinea-Bissau’s coast, shaped by mangroves, mudflats, channels, coastal life and the communities who live there. UNESCO recognised the wider Bolama-Bijagós Biosphere Reserve in 1996. In 2025, specific coastal and marine ecosystems of the Bijagós Archipelago—Omatí Minhô—were inscribed on the World Heritage List. It would be inaccurate to treat the entire archipelago as identical to that designated property.
Practise with a fictional visitor map. One marker labels the archipelago, another an island, and another a port. Ask whether the name on the booking describes the whole island group or a particular destination. Do not invent boat departures, wildlife encounters or access permissions. Protected ecosystems and community spaces need context and appropriate rules. The language skill is to distinguish an island name, a departure point and a conservation designation before drawing conclusions.
CHAPTER 9 OF 10
9. Boat vocabulary, market names and gumbé each solve different problems
Barco means boat and partida means departure. They are useful words when discussing a coastal or island journey, but not proof that any particular service is running. A ticket, a departure point and an operator confirmation are separate kinds of information. If you cannot distinguish them, a short sentence about a boat may sound reassuring without actually answering where or when you need to go.
Gumbé, meanwhile, is associated with Guinea-Bissau’s musical traditions. A programme announcing gumbé music is not a boat timetable; a sign pointing towards a market is not a programme of performances. Practise reading three fictional notices: a cultural event, a harbour enquiry and a market location. Name the action each notice supports. Then ask who organised an event or where a boat departs without assuming the answer. Words become more valuable when they help you identify the kind of evidence a situation requires.
Imagine a fictional day beginning in Bissau. You greet the receptionist with bom dia, check your morada and ask Onde fica…? to identify a named market. You then read a mock menu containing arroz, peixe grelhado and caldo de mancarra; you ask about peanuts and check the price in XOF. In the afternoon, a hypothetical information desk gives you the name of an island group. You ask for the specific island and a confirmed departure point instead of guessing.
Now cover the table. Change the food ingredient, currency amount or destination and complete the scene again. End with three statements: the location you confirmed, the ingredient you checked and the journey information you still need to verify. The exercise deliberately provides no actual timetable, safety assurance or service availability. Its achievement is practical and modest: a clearer question, a better understanding of the answer and one less assumption carried into the next step.
Continue your travel vocabulary practice
Simplified Chinese edition · The Gambia: 50 essential words
References for language, money, food and conservation
BCEAO — West African Monetary Union and CFA franc · UNESCO — Bijagós coastal and marine World Heritage property (2025) · UNESCO — Bolama-Bijagós Biosphere Reserve (1996) · Porto Editora — bolanha definition · Music In Africa — Guinea-Bissau gumbé tradition
